Cro — Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traum", wykonawca: Cro.
Tekst piosenki
Oh Baby, nimm meine Hand,
ich hab alles schon gepackt,
komm wir beide gehen weg von hier...
Sieh, der Jet ist getankt,
ich hab Geld auf der Bank
und auch jede Menge Plätze hier..
Und immer, wenn du einsam bist,
komm ich rum, du musst nie wieder alleine sein...
Denn immer, wenn ich dich seh,
macht es in mir tik tik boom so wie Dynamite...
Und alle anderen Girls wären gern wie du...
Denn du bist wunderschön und gefährlich klug...
Und ich hoff, dass du mich siehst, ich bin verliebt
und hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal träum ich nur von dir,
bitte sag, was muss ich tun,
dass du mich hörst,
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst
Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal, wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...
Jeden Tag unterwegs,
und ich seh viele Girls,
aber Baby ey, ich find dich nicht...
Und es gibt so viele Girls,
die behaupten, sie wären du,
doch ich sage: "Mann, das stimmt doch nicht!"
Doch ich hab echt keinen Plan,
und ich frag mich,
ob du überhaupt meine Sprache sprichst...
Doch du bist eine von denen,
die man nicht suchen darf,
sondern irgendwann mal auf der Straße trifft...
Und Baby ich schrieb jedes Lied für dich...
Doch bin alleine, denn sie sieht mich nicht...
Ich hoff, dass es geschieht, ich bin verliebt,
doch hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal träum ich nur von dir,
bitte sag was muss ich tun,
dass du mich hörst,
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst.
Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo
und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt...
Baby, warte nicht so lange,
denn ich bin nicht gern alleine
und bemerke jede Nacht,
mein Bett ist zu groß!
Deshalb hätt ich gerne dich an meiner Seite,
ich kann nur noch an dich denken,
Mann, es lässt mich einfach nicht los!
Und wenn du mich da draußen gerade hörst,
dann bitte warte kurz auf mich,
ich bin direkt bereit und fahr los!
Doch wenn nicht, geh ich einsam ins Bett
und hoff, dass ich gleich wieder penn,
Denn manchmal träum ich nur von dir,
bitte sag, was muss ich tun,
dass du mich hörst,
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst.
Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Złap mnie za rękę. już wszystko spakowałem...
Spójrz, samolot jest zatankowany, mam pieniądze w banku, a także wiele miejsc tutaj..
I kiedy jesteś samotna, przychodzę, nigdy więcej nie będziesz musiała być sama...
Bo za każdym razem, gdy cię widzę, to sprawia, że tick-tick-Boom we mnie jest taki sam jak dynamit...
I wszystkie inne dziewczyny chciałyby być takie jak ty...
Bo jesteś piękna i niebezpiecznie inteligentna...
I mam nadzieję, że mnie zobaczysz, jestem zakochany i nie mam planu, czy jesteś...
Ale czasami po prostu marzę o Tobie, proszę, powiedz mi, co muszę zrobić, aby mnie usłyszeć, ponieważ tak bardzo lubię być z tobą dzisiaj i myślę, że czuję się świetnie, gdy należysz do mnie czuję się tak samotny, Nie wiem, czy jesteś.
I bez względu na to, jak głośno krzyczę, ona mnie nie słyszy.
Ale jest gdzieś teraz i pewnie myśli o mnie.
Hej, kochanie, napisz, jeśli masz Ciebie...
Każdy dzień jest w drodze i widzę wiele dziewczyn, ale Baby ey, nie mogę cię znaleźć...
I jest tak wiele dziewczyn, które twierdzą, że są tobą, ale mówię: "Stary, to nie jest to!"Ale tak naprawdę nie mam planu i zastanawiam się, czy w ogóle mówisz moim językiem...
Ale ty jesteś kimś, kogo nie możesz znaleźć, a pewnego dnia spotkasz na ulicy...
I kochanie, napisałem dla Ciebie każdą piosenkę...
Ale jestem sam, bo mnie nie widzi...
Mam nadzieję, że tak się stanie, jestem zakochany, ale nie mam planu, czy jesteś...
Ale czasami po prostu marzę o Tobie, proszę, powiedz mi, co muszę zrobić, abyś mnie usłyszał, ponieważ tak bardzo lubię być z tobą dzisiaj i myślę, że będę szczęśliwy, jeśli będziesz moja.
Czuję się taka samotna, Nie wiem, czy jesteś.
I bez względu na to, jak głośno krzyczę, ona mnie nie słyszy.
Ale jest gdzieś teraz i pewnie myśli o mnie.
Hej, kochanie, napisz, jeśli masz...
Kochanie, nie czekaj tak długo, bo nie lubię być sama i każdej nocy zauważam, że moje łóżko jest za duże!
Dlatego chciałbym, żebyś był przy mnie, mogę tylko myśleć o Tobie, chłopcze, to po prostu nie pozwala mi odejść!
A jeśli mnie tam usłyszysz, poczekaj na mnie chwilę, jestem gotowy i jedź!
Ale jeśli nie, kładę się spać sam i mam nadzieję, że wkrótce wrócę, ponieważ czasami po prostu marzę o Tobie, proszę, powiedz mi, co muszę zrobić, abyś mnie usłyszał, ponieważ tak bardzo lubię być z tobą dzisiaj i myślę, że będę szczęśliwy, jeśli będziesz moja.
Czuję się taka samotna, Nie wiem, czy jesteś.
I bez względu na to, jak głośno krzyczę, ona mnie nie słyszy.
Ale jest gdzieś teraz i pewnie myśli o mnie.
Hej, kochanie, napisz, jeśli masz...