Cronian — Arctic Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arctic Fever", wykonawca: Cronian.
Tekst piosenki
Sitting in the subterranean chamber
Embraced by the vast solitariness
Seclusion concealed by a vision’s ember
That speaks the words of science grandness
And light determination in my soul,
To unite with Terra and the mysterious
Order that lives on this crude pole,
And transmits feelings of the ecstatic and delirious
The Arctic Fever tempers me to explore,
The environment and my emotions
I’m an extraterrestrial in this secretive lore,
Tested by organism’s corrosion.
Like the wind is strong our relation is equally fragile
Contaminated, and then lost?
(Exposed, and then refined?)
As organelle and mind reconcile
With the tundra, delta and every path I’ve crossed
Surrounded by millions, billions, zillions of species
But sometimes still I feel alone
'Cause microbes carry such neutral facies,
Their expressions are trapped in ice and stone
But if I ever leave, I will return
'Cause my blood is heated by the Arctic Fever
My body freezes, but my soul burns
So, I’m both transmitter and receiver
For the climate’s magnitudes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w podziemnej komnacie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To wymawia słowa fantastyki naukowej.
And light determination in my soul,
Zjednoczyć się z Terrą i tajemniczym
/ Align = "left" / ,
I przekazuje uczucia ekstatyczne i majaczenia
Arktyczna gorączka pobudza mnie do odkrywania,
The environment and my emotions
Jestem istotą pozaziemską w tej tajemniczej tradycji.,
Testowany przez korozję organizmu.
Tak jak wiatr jest silny, nasza relacja jest równie krucha.
Skażona, a potem zagubiona?
(Odsłonięty, a potem wyrafinowany?)
As organelle and mind reconcile
Z tundrą, deltą i każdą ścieżką, którą przeszedłem
Otoczony przez miliony, miliardy, zyliony gatunków
Ale czasami wciąż czuję się samotna
'Cause microbes carry such neutral faces,
Ich ekspresje są uwięzione w lodzie i kamieniu
Ale jeśli kiedykolwiek odejdę, wrócę
'Cause my blood is heated by the Arctic Fever
Moje ciało zamarza, ale moja dusza płonie
Więc jestem zarówno nadajnikiem, jak i odbiornikiem.
Ze względu na magnitudę klimatyczną…