Crooked Fingers — Luisa's Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luisa's Bones", wykonawca: Crooked Fingers.
Tekst piosenki
We came,
By the rising of the river,
On a river with no name,
In the summer monsoon rain,
To wash away luisa’s bones,
From the ghost who guards her grave.
She lays by the ride of firing anvils,
In a house with cast iron gates,
And underneath red candles weights,
For her killers to come home and,
For a fine revenge to pay.
She goes for a ride,
On these hills they are blind,
Copper steel iron ore,
Fifty years maybe more,
Searching in the mine,
One half century of lies,
You can see on the horizon she is soon going home,
You take the road I’ll take the river,
You bring the fire I’ll bring the jewels,
And in the evening underneath the roaring sky,
We will meet and wait and pray for the monsoon,
And we will wait,
Till the rising of the river,
When the summer monsoon rain,
Comes to wash the old remains,
Past the beach into the ocean,
For to carry us away,
Setting free Luisa’s bones from,
From the ghost who guards her grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
We came,
By the rising of the river,
Nad rzeką bez nazwy,
W letnim deszczu monsunowym,
By zmyć kości Luisy,
Przed duchem, który strzeże jej grobu.
"She lies by the ride of firing anvils",
W domu z żeliwnymi bramami,
I pod czerwonymi świecami,
Żeby jej zabójcy wrócili do domu i,
Za dobrą zemstę.
She goes for a ride,
Na tych wzgórzach są ślepi,
Rudy żelaza ze stali miedziowej,
Pięćdziesiąt lat, może więcej.,
Searching in the mine,
Pół wieku kłamstw,
Na horyzoncie widać, że wkrótce wraca do domu.,
Ty idź drogą, a ja rzeką.,
Ty przynosisz ogień ja przyniosę klejnoty,
A wieczorem pod ryczącym niebem,
Spotkamy się i będziemy czekać i modlić się o monsun,
I będziemy czekać,
Till the rising of the river,
Kiedy letni deszcz monsunowy,
Przychodzi umyć stare szczątki.,
Past the beach into the ocean,
For to carry us away,
Uwolnienie Kości Luisy,
Od Ducha, który strzeże jej grobu