Crosby, Stills & Nash — Bad Boyz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Boyz", wykonawca: Crosby, Stills & Nash.
Tekst piosenki
Have you been watchin' the bad boyz
Hangin' around the schoolyard?
Has anyone tried to figure out
How it is they got so Bitter and hard
Does anyone have the faintest idea
How we gonna explain life to them
So far
They can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
And ready to make some noise
Like the bad boyz
Have you been watchin' the hatred
Growing every day
Have you been watchin' the races
On each other’s case
And all suspicious?
Somebody’s always
In your face
It’s almost like bein' raped
You’re so defenceless
Can’t hang out on the street
Can’t hang out with the boyz
Unless you’re packin' heat
Ready to make some noise
Like the bad boyz
Hope you get there in time
Lose 'em all down the line
Way down yonder on the plantation
Today it’s called the 'hood and everyone’s restless
They feel deserted and abandoned
They do the best they can
But life is ruthless
If ya never did care about your neighbor
Cuz their frightening behaviour
Get through to ya Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Bass: Alex Sklarevski
Drums: Rick Marotta
Drums: Percussion Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Electric Rhythm Guitar: Ethan Johns
Lead Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Stephen Stills
Producer and Engineer: Glyn Johns
Engineer: Paul Dieter
Assistant Engineer: Brett Swain
Mixed by Glyn Johns
Recorded at O’Henry Sound Studios
Burbank, CA on April 20 1994
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Have you been watchin 'the bad boyz"
Kręcisz się po szkolnym podwórku?
Czy ktoś próbował dowiedzieć się,
Jak to jest, że są tak gorzkie i twarde
Czy ktoś ma najmniejszy pomysł?
Jak wyjaśnimy im życie?
Do tej pory
Nie mogą przesiadywać na ulicy.
Nie mogą się spotykać z chłopakami.
/ Align = "left" /
I gotowi na hałas
Like the bad boyz
"Have you been watchin 'the hatred"
Rośnie każdego dnia.
"Have you been watchin' the races"
On each other ' s case
I wszystko podejrzane?
Somebody ' s always
In your face
To prawie jak gwałt.
Jesteś taki bezbronny.
Can ' t hang out on the street
Can ' t hang out with the boyz
Unless you 're packin' heat
Ready to make some noise
Like the bad boyz
Mam nadzieję, że zdążysz na czas.
Lose ' em all down the line
Way down yonder on the plantation
Dziś nazywa się "hood and everyone 's restless"
Czują się opuszczeni i opuszczeni.
Robią, co w ich mocy.
Ale życie jest bezlitosne.
If ya never did care on your neighbor
Bo ich przerażające zachowanie
Get through to ya Don 't ya see they can' t hang out on the street
Nie mogą się spotykać z chłopakami.
/ Align = "left" /
Ready to make some noise
"They' re the bad boyz"
Nie widzisz, że nie mogą przesiadywać na ulicy?
Nie mogą się spotykać z chłopakami.
/ Align = "left" /
Ready to make some noise
"They' re the bad boyz"
Bas: Alex Sklarevski
Perkusja: Rick Marotta
Perkusja: Perkusja Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Elektryczna Gitara Rytmiczna: Ethan Johns
Gitara Prowadząca: Stephen Stills
Wokal Prowadzący: Stephen Stills
Producent i inżynier: Glyn Johns
Inżynier: Paul Dieter
Asystent Inżyniera: Brett Swain
Mixed by Glyn Johns
Nagrano w O ' Henry Sound Studios
Burbank, CA 20 kwietnia 1994