Crosby, Stills & Nash — Cathedral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cathedral", wykonawca: Crosby, Stills & Nash.
Tekst piosenki
Six o’clock
In the morning
I feel pretty good
So I dropped into the luxury of the lords
Fighting dragons and crossing swords
With the people against the hordes
Who came to conquer
Seven o’clock
In the morning
Here it comes, I taste the warming
I’m so amazed I’m here today
Seeing things so clear this way
In the car and on my way
To Stonehenge
I’m flying in Winchester Cathedral
Sunlight pouring through the break of day
Stumbled through the door
And into the chamber
There’s a lady setting flowers on a table covered lace
And a cleaner in the distance
Finds a cobweb on her face
And a feeling deep inside of me Tells me this can’t be the place
I’m flying in Winchester Cathedral
All religion has to have its day
Expressions on the face of the saviour
Made me say
I can’t stay
Open up the gates of the church and let me out of here
Too many people have lied in the name of Christ
For anyone to heed the call
So many people have died in the name of Christ
That I can’t believe at all
Now I’m standing on the grave of a soldier that died
In 1799
And the day he died it was a birthday
And I noticed it was mine
And my head didn’t know just who I was
And I was spinning back in time
And I am high
Upon the altar, high
Upon the altar, high
I’m flying in Winchester Cathedral
It’s hard enough to drink the wine
The air inside just hangs in delusion
Given time, I’ll be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
O szóstej.
In the morning
Czuję się całkiem dobrze.
Więc wpadłem w Luksus Lordów
Walka ze smokami i skrzyżowane miecze
Z ludem przeciwko hordom
Who came to conquer
Siódma.
In the morning
Nadchodzi, czuję rozgrzewkę.
Jestem zdumiony, że tu jestem.
Widzę rzeczy tak jasne w ten sposób
In the car and on my way
Do Stonehenge
Lecę do katedry w Winchester.
Sunlight plewing through the break of day
/ Align = "left" /
I do komnaty
Kobieta układa kwiaty na stole pokrytym koronką.
And a cleaner in the distance
Znajduje pajęczynę na twarzy
I uczucie głęboko we mnie mówi mi, że to nie może być to miejsce
Lecę do katedry w Winchester.
Każda religia musi mieć swój dzień
/ Align = "left" /
"Made me say"
Nie mogę zostać.
Otwórzcie bramy kościoła i wypuśćcie mnie stąd.
Zbyt wielu ludzi kłamało w imię Chrystusa.
/ Align = "left" /
Tak wielu ludzi umarło w imię Chrystusa.
That I can ' t believe at all
Teraz stoję na grobie żołnierza, który zginął.
W roku 1799
A w dniu jego śmierci były urodziny.
I zauważyłem, że jest mój.
I moja głowa nie wiedziała, kim jestem.
I cofałem się w czasie
I jestem na haju
Upon the altar, high
Upon the altar, high
Lecę do katedry w Winchester.
Wystarczająco ciężko jest pić wino.
Powietrze w środku wisi w złudzeniu.
Given time, I ' ll be fine