Crosby, Stills & Nash — Live It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live It Up", wykonawca: Crosby, Stills & Nash.
Tekst piosenki
Don’t need the look of a millionaire.
Takes more than money just to live it up.
Don’t need designer on the things I wear.
Takes more than fashion just to live it up.
Don’t need my home sitting in Bel Air.
Forty room apartment just to live it up.
Don’t need Jacuzzis or midnight affairs.
Neighbors in the nude just to live it up.
But I need to live it up, I need to live it up.
I want to live it up, live it up.
Don’t need connections for a ringside seat.
Takes more than power just to live it up.
Don’t need the keys to the governor’s suite.
Takes more than politics to live it up.
Don’t like the tricks they play on Easy Street.
So don’t do me favors just to live it up.
Don’t need to mingle with the stars I meet.
Backstage passes just to live it up.
But I need to live it up, I need to live it up.
I want to live it up, live it up.
Just look around you, so many ways
that you can live it up.
It’s all around you, so many ways
that you can live it up.
It’s all around you all you gotta do is open up.
Don’t need to drink `til we all fall down.
Takes more than liquor just to live it up.
Don’t need no dealer pushing me around.
Takes more than chemicals to live it up.
Don’t need a ticket to a gambling town.
21 don’t get it just to live it up.
Why are we looking in the lost and found?
People try so hard just to live it up.
But I need to live it up. I need to live it up.
I want to live it up, I got to live it up.
Recorded at Home-Brew Studio, Ohio
and at The Record Plant, Studio I
(February 1−11th, `86)
Lead Vocals: Graham Nash
Drums, Synth Bass, Synth Guitar, Keyboards: Joe Vitale
Lead Guitar: Stephen Stills
Additional Vocals: The Williams Family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję wyglądu milionera.
Potrzeba czegoś więcej niż pieniędzy, żeby to przeżyć.
Nie potrzebuję projektanta na rzeczach, które noszę.
Potrzeba czegoś więcej niż mody, żeby to przeżyć.
Nie potrzebuję mojego domu w Bel Air.
40 pokojowe mieszkanie tylko po to, żeby żyć.
Nie potrzebuję jacuzzi ani nocnych romansów.
Sąsiedzi nago tylko po to, żeby żyć.
Ale muszę to przeżyć.
Chcę to przeżyć.
Nie potrzebuję połączeń do siedzenia przy ringu.
Potrzeba czegoś więcej niż władzy, żeby to przeżyć.
Nie potrzebuję kluczy do apartamentu gubernatora.
Trzeba czegoś więcej niż polityki, żeby to przeżyć.
Nie lubię sztuczek, które grają na Easy Street.
Więc nie wyświadczaj mi przysług, żeby to przeżyć.
Nie muszę mieszać się z gwiazdami, które spotkam.
Wejściówki za kulisy, żeby żyć dalej.
Ale muszę to przeżyć.
Chcę to przeżyć.
Rozejrzyj się, na wiele sposobów.
że możesz to przeżyć.
Jest wszędzie wokół ciebie, tak wiele sposobów
że możesz to przeżyć.
Wszystko co musisz zrobić to otworzyć się.
Nie musimy pić dopóki wszyscy nie upadniemy.
Potrzeba czegoś więcej niż alkoholu, żeby to przeżyć.
Nie potrzebuję, żeby Diler mną pomiatał.
Potrzeba czegoś więcej niż chemikaliów, żeby to przeżyć.
Nie potrzebuję biletu do hazardu.
21 don ' t get it just to live it up.
Dlaczego szukamy w biurze rzeczy znalezionych?
Ludzie tak bardzo się starają, żeby to przeżyć.
Ale muszę to przeżyć. Muszę to przeżyć.
Chcę to przeżyć, muszę to przeżyć.
Nagrano w Home-Brew Studio, Ohio
i w Record Plant, Studio I
(1-11 lutego 1986)
Wokal Prowadzący: Graham Nash
Perkusja, Syntezator Basowy, Gitara Syntezatorowa, Instrumenty Klawiszowe: Joe Vitale
Gitara Prowadząca: Stephen Stills
Dodatkowy Wokal: The Williams Family