Crosby — Soldiers Of Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldiers Of Peace", wykonawca: Crosby.
Tekst piosenki
Soldiers of peace are not fighting a war
Are not looking for enemies behind every door
Are not looking for people to kill or to maim.
Soldiers of peace are just changing the game.
Men who were fighting for all of our lives
Are now fighting for children, for homes and for wives,
Fighting for the memory of all who fell before,
But the soldiers of peace just can’t kill any more.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace can still hear the cries
When the people were screaming and losing their lives,
When bodies were broken and spirits were torn
The soldiers of peace do not want you to mourn.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace are not fighting a war.
No more, no more, no more, no more.
Lead Vocal: Graham Nash
Drums: Joe Lala
Bass: Bob Glaub
Acoustic Guitar: Stephen Stills
Electric Guitar: Neil Young
Keyboards: Michael Finnigan and Joe Vitale
Additional Vocals: Michael Finnigan
Additional synth programming: Rhett Lawrence.
Last Chorus Sung By: The Volume Dealers Choir: Kelly Ashmore, Betsy Aubrey,
Tom Banghart, Cha Blevins, Niko Bolas, Craig Doerge, Scott Gordon, R. Mac
Holbert, Stanley Johnston, Bill Krause, Debbie Meister, Tim Mulligan, Graham
and Susan Nash, Jay Parti, Steve Perry, Vince Slaughter, Stephen Stills, Joe
Vitale, Neil Young, Paul Williamson. Thanks to the voices for their studio time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żołnierze pokoju nie prowadzą wojny.
Nie szukacie wrogów za każdymi drzwiami.
Nie szukają ludzi do zabicia lub okaleczenia.
Żołnierze pokoju właśnie zmieniają grę.
Ludzie, którzy walczyli o nasze życie
Teraz walczą o dzieci, domy i żony.,
Walka o pamięć wszystkich, którzy polegli wcześniej,
Ale żołnierze pokoju nie mogą już zabijać.
Więc przyjdźcie wszyscy wojownicy, którzy żyją dla walki.,
Posłuchaj kogoś, kto może
Byli tam przed tobą i mają prawo,
Nie mogli się doczekać, żeby ci powiedzieć.
Starzy wojownicy nie chcą, żebyś więcej cierpiał.
Żołnierze pokoju wciąż słyszą krzyki
Kiedy ludzie krzyczeli i tracili życie,
Kiedy ciała były łamane, a dusze rozdarte
Żołnierze pokoju nie chcą, żebyś płakał.
Więc przyjdźcie wszyscy wojownicy, którzy żyją dla walki.,
Posłuchaj kogoś, kto może
Byli tam przed tobą i mają prawo,
Nie mogli się doczekać, żeby ci powiedzieć.
Starzy wojownicy nie chcą, żebyś więcej cierpiał.
Żołnierze pokoju nie prowadzą wojny.
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Wokal Prowadzący: Graham Nash
Perkusja: Joe Lala
Bas: Bob Glaub
Gitara Akustyczna: Stephen Stills
Gitara Elektryczna: Neil Young
Instrumenty klawiszowe: Michael Finnigan i Joe Vitale
Dodatkowy Wokal: Michael Finnigan
Dodatkowe programowanie syntezatorów: Rhett Lawrence.
Ostatni Refren Śpiewany Przez: The Volume Dealers Choir: Kelly Ashmore, Betsy Aubrey,
Tom Banghart, Cha Blevins, Niko Bolas, Craig Doerge, Scott Gordon, R. Mac
Holbert, Stanley Johnston, Bill Krause, Debbie Meister, Tim Mulligan, Graham
Susan Nash, Jay Parti, Steve Perry, Vince Slaughter, Stephen Stills, Joe
Vitale, Neil Young, Paul Williamson. Dzięki głosom za studio.