Crosby — This Old House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Old House", wykonawca: Crosby.
Tekst piosenki
Midnight, that old clock
keeps ticking,
The kids are all asleep
and I’m walking the floor.
Darlin' I can see
that you’re dreaming,
And I don’t wanna wake you up When I close the door.
This old house of ours
is built on dreams
And a businessman don’t know
what that means.
There’s a garden outside
she works in every day
And tomorrow morning
a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Lately, I’ve been thinking
'bout daddy,
And how he always
made things work,
when the chips were down,
And I know
I’ve got something inside me There’s always a light
there to guide me To what can’t be found.
This old house of ours
is built on dreams
And a businessman don’t know
what that means.
There’s a swing outside
the kids play on every day
And tomorrow morning
a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Take it all away,
take it all away,
take it all away.
Take it all away,
take it all away,
take it all away.
Remember how we first came
here together?
Standing on an empty lot,
holding hands.
Later, we came back
in the moonlight
And made love
right where the kitchen is,
Then we made our plans.
This old house of ours
is built on dreams
And a businessman don’t know
what that means.
There’s a garden outside
she works in every day
And tomorrow morning
a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Take it all away,
take it all away,
take it all away.
Take it all away,
take it all away,
take it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight, that old clock
/ align = "left" / ,
Dzieci śpią.
a ja chodzę po podłodze.
Darlin ' I can see
że śnisz,
I nie chcę cię budzić, kiedy zamykam drzwi.
Nasz stary dom
jest zbudowany na marzeniach
A biznesmen nie wie
co to znaczy.
Na zewnątrz jest ogród.
pracuje tu codziennie.
A jutro rano
człowiek z banku
Przyjadę i wszystko zabiorę.
Ostatnio, tak sobie myślałem
'bout daddy,
I jak zawsze
"made things work",
when the chips were down,
I wiem
/ I 've got something inside me / There' s always a light
tam poprowadzi mnie do czegoś, czego nie można znaleźć.
Nasz stary dom
jest zbudowany na marzeniach
A biznesmen nie wie
co to znaczy.
Na zewnątrz jest huśtawka.
dzieci bawią się codziennie.
A jutro rano
człowiek z banku
Przyjadę i wszystko zabiorę.
Take it all away,
take it all away,
zabierz to wszystko.
Take it all away,
take it all away,
zabierz to wszystko.
Pamiętasz, jak po raz pierwszy przybyliśmy?
tutaj razem?
"Standing on an empty lot",
trzymamy się za ręce.
Później wróciliśmy.
in the moonlight
And made love
tam, gdzie jest kuchnia.,
Potem mieliśmy plany.
Nasz stary dom
jest zbudowany na marzeniach
A biznesmen nie wie
co to znaczy.
Na zewnątrz jest ogród.
pracuje tu codziennie.
A jutro rano
człowiek z banku
Przyjadę i wszystko zabiorę.
Take it all away,
take it all away,
zabierz to wszystko.
Take it all away,
take it all away,
zabierz to wszystko.