Cross Canadian Ragweed — 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17", wykonawca: Cross Canadian Ragweed.
Tekst piosenki
Sirens wail and a flashing light
Nothin' better to do on a Tuesday night
But give me hell
Where you headed, what are you out for
Don’t see much of you 'round here anymore
I guess it’s just as well
Once upon a time you had it all
You let everybody down
You’re always seventeen in your hometown
Runnin' from your folks, runnin' from the law
Runnin' from love, runnin' from your fears, runnin' from it all
You keep on runnin' boy
You’ll run yourself in the ground
You’re always seventeen in your hometown
Her porch swing still looks the same
She probably won’t even remember my name
Just like she didn’t back then
Is she married, is she doin' fine
Does she know about all the nights
I laid awake cryin'
Just to know her hand
The door opens and I run away
Just like the same old clown
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Nobody’s gonna miss me No tears will fall, no one’s gonna weep
When I hit that road
My boots are broken, my brain is sore
From keeping up with their little world
I got a heavy load
Gonna leave 'em all just like before
I’m big city bound
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sirens wail and a flashing light
Nothin ' better to do on a Tuesday night
/ Align = "left" /
Where you headed, what are you out for
Już cię tu nie widuję.
To chyba dobrze.
ONCE upon A time you had it all
You let everybody down
Zawsze masz siedemnaście lat w swoim rodzinnym mieście.
Runnin 'from your Starzy, runnin' from the law
Runnin 'from love, runnin' from your fears, runnin ' from it all
You keep on runnin ' boy
/ Align = "left" /
Zawsze masz siedemnaście lat w swoim rodzinnym mieście.
Jej huśtawka na ganku wciąż wygląda tak samo.
Pewnie nawet nie będzie pamiętała mojego imienia.
Tak jak wtedy.
Jest mężatką, dobrze sobie radzi.
Czy ona wie o wszystkich nocach
I laid awake cryin'
Po prostu poznać jej rękę.
Drzwi się otwierają I uciekam.
Jak ten sam stary klaun.
Zawsze masz siedemnaście lat w swoim rodzinnym mieście.
(Powtórzenie Refrenu)
Nikt nie będzie za mną tęsknił nie spadną łzy, nikt nie będzie płakał
When I hit that road
Moje buty są połamane, mój mózg jest obolały
Z nadążania za ich małym światem
I got a heavy load
/ Align = "left" /
I ' m big city bound
Zawsze masz siedemnaście lat w swoim rodzinnym mieście.
(Powtórzenie Refrenu)