Cross Canadian Ragweed — Wanna Rock & Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanna Rock & Roll", wykonawca: Cross Canadian Ragweed.
Tekst piosenki
Last night I went down to the railroad tracks
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
I kissed her like it was the first time
I took her down to the railroad tracks, and her red, red lips touched mine
She said,"I wanna rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do"
The woman’s got a walk to make a man cry, throw back his head and howl
Ruby red lips, liquid hips, more than the law will allow
If I told her once, I told her twice
I must of told her a thousand times
I got a red hot mind and a cold black heart
I am the jealous kind
The woman just laughed and said, «Sweet Daddy
You know you are the only one
You’re my smooth lover boy, my heartache and joy
Com on let’s have some fun.»
It was early last night, I went downtown
To a place called Johnny’s Last Stand
Through the blues and the smoke
I saw her on the dance floor
She’s with another man
The dead man’s name was Louie Dupree
I pushed the little button on my knife
I walked up and said, «Hello boys and girls
Have you enjoyed your life?»
It’s time to rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Last night I went down to the railroad tracks
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
I kissed her for the very last time
I took her down to the railroad track and her dead, red lips touched mine
I wanna rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Rock and roll
Hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy poszedłem na tory kolejowe.
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
Pocałowałem ją, jakby to był pierwszy raz.
Zabrałem ją na tory kolejowe, a jej czerwone, czerwone usta dotknęły moich.
Powiedziała, " Chcę rock and rolla
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do"
/ Align = "left" / Spacewatch
Rubinowo czerwone usta, płynne biodra, więcej niż prawo pozwoli
Jeśli powiedziałem jej raz, powiedziałem dwa razy
Mówiłem jej to z tysiąc razy.
I got a red hot mind and a cold black heart
I am the jealous kind
Kobieta zaśmiała się i powiedziała:
You know you are the only one
Jesteś moim łagodnym kochankiem, moim bólem serca i radością
Chodź, zabawmy się.»
Wczoraj było wcześnie, poszedłem do centrum.
To a place called Johnny ' s Last Stand
Through the blues and the smoke
Widziałem ją na parkiecie.
Jest z innym mężczyzną.
Denat nazywał się Louie Dupree.
Wcisnąłem mały guzik na moim nożu.
Podszedłem i powiedziałem:
Podobało ci się życie?»
It ' s time to rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Last night I went down to the railroad
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
Pocałowałem ją po raz ostatni.
Zabrałem ją na tor kolejowy, a jej martwe, czerwone usta dotknęły moich.
I wanna rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Rock and roll
Hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do