Crow Black Sky — The Oppressor's Fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oppressor's Fortune", wykonawca: Crow Black Sky.
Tekst piosenki
The Persians had one day arrived on our shores
But swiftly their advance was repelled!
Their number was five times that of ours;
By fear of our lives we were held!
Amongst their ranks stood Hippias
The tyrant whom we had exiled!
His was a sordid, disgraceful intent
Dripping with hatred and guile!
Upon our bastions of hopeless defense
Death watched in fervor unveiling a devilish smile!
Though gripped by the claws of despair
And faced with the end of our lives
We knew that the traitor was near
And that soon he would meet his demise!
Many were slain on both sides
As we withstood their attacks!
To death, we fought with pride
As they were taken aback!
We confined their army to Marathon
A perfect location to defend!
They came to terms with the stalemate
Though sudden conflict did impend!
Abruptly they strode toward our lines
Their arrows did promptly descend!
We marched in to meet them face to face;
Our flanks moved out to circumvent!
Our trump card was instantly brought into play:
Our hoplites were vastly superior, to the greatest extent!
Though gripped by the claws of despair
And faced with the end of our lives
We knew that the traitor was near
And that soon he would meet his demise!
Many were slain on both sides
As we withstood their attacks!
To death, we fought with pride
As they were taken aback!
None were relieved of their violent fate
With the exception of one:
The traitorous tyrant, Hippias
Whose actions could not be undone!
The entire city of Athens cheered
With the glorious sun overhead!
With the triumphant cries all around
It was me who severed his head!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Persowie pewnego dnia przybyli na nasze brzegi.
Ale szybko ich atak został odparty!
Ich liczba była pięciokrotnie większa od naszej.;
Przez strach o nasze życie byliśmy przetrzymywani!
Wśród ich szeregów znaleźli się Hippiasz
Tyran, którego wygnaliśmy!
Jego intencje były podłe, haniebne.
Ociekająca nienawiścią i podstępem!
Na naszych bastionach beznadziejnej obrony
Śmierć patrzyła z zapałem, odsłaniając diabelski uśmiech!
Choć chwytany szponami rozpaczy
And facing with the end of our lives
Wiedzieliśmy, że zdrajca jest blisko.
I że wkrótce spotka swoją śmierć!
Wielu zostało zabitych po obu stronach.
Jak odparliśmy ich ataki!
Na śmierć walczyliśmy z dumą.
Jak zostali zaskoczeni!
Zamknęliśmy ich armię w maratonie.
Idealne miejsce do obrony!
Pogodzili się z impasem.
Chociaż nagły konflikt trwał!
Nagle kroczą w stronę naszych linii.
Ich strzały natychmiast spadły!
Pomaszerowaliśmy, by spotkać się z nimi twarzą w twarz.;
Nasze flanki ruszyły na obejście!
Nasza karta atutowa została natychmiast wprowadzona do gry.:
Nasi hoplici byli znacznie lepsi, w największym stopniu!
Choć chwytany szponami rozpaczy
And facing with the end of our lives
Wiedzieliśmy, że zdrajca jest blisko.
I że wkrótce spotka swoją śmierć!
Wielu zostało zabitych po obu stronach.
Jak odparliśmy ich ataki!
Na śmierć walczyliśmy z dumą.
Jak zostali zaskoczeni!
Nikt nie został uwolniony od ich gwałtownego losu.
Z wyjątkiem jednego:
Zdradziecki tyran Hippiasz
Których działań nie można cofnąć!
Całe miasto Aten wiwatowało
Ze wspaniałym słońcem nad nami!
Z triumfującym krzykiem dookoła
To ja odciąłem mu głowę!