Crowded House — Even A Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even A Child", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
I want to turn on the lights
I want to keep your hopes alive
So where do I begin
To help you believe again
Makers of secret planes
Keepers of our last remains
Dream of a holy state
In a nightmare time
You know I meant it well
But who was it meant to help?
Even a child knows you dont waste it
A promise is only given once
And there is no doubt that changes have begun
Even a child knows that you can’t fake it
As long as the world is waking up
You are free now to recover your heart
The stories left to write
The ebb and flow of my life
To justify the end
I’ll do everything I can
And it’s a dangerous game
I heard you tell someone that you don’t care
But I don’t believe the message
And when you sing about love
What are you thinking of?
Even a child knows you dont waste it
As long as the world is waking up
And there is no doubt that changes have begun
Even a child knows you don’t fake it
A promise is only given once
You are free now to go wherever you want
Theres nothing like waking up in some foreign town
Music is a call to prayer
Wailing out of the speakers in the market place
The first time
Even a child
Even a child knows you don’t waste it
A present can always be delivered twice
You are free now to receive the gift of insight
From now on (lets be open)
All in time (lets breathe in)
Am I brave (you're so brave)
Am I afraid (no not afraid)
Even a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę włączyć światła.
Chcę utrzymać twoje nadzieje przy życiu.
Więc od czego mam zacząć?
To help you believe again
Twórcy tajnych samolotów
Keepers of our last remains
Sen o świętym stanie
In a nightmare time
Wiesz, że chciałem to dobrze
Ale komu miało to pomóc?
Nawet dziecko wie, że go nie zmarnujesz.
Obietnica jest dana tylko raz
I nie ma wątpliwości, że rozpoczęły się zmiany
Nawet dziecko wie, że nie można udawać.
As long as the world is waking up
Jesteś teraz wolny, by odzyskać swoje serce.
Opowiadania pozostawione do napisania
The ebb and flow of my life
/ Align = "left" /
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
To niebezpieczna gra.
Słyszałem, jak mówiłeś komuś, że cię to nie obchodzi.
Ale nie wierzę w tę wiadomość.
And when you sing about love
O czym myślisz?
Nawet dziecko wie, że go nie zmarnujesz.
As long as the world is waking up
I nie ma wątpliwości, że rozpoczęły się zmiany
Nawet dziecko wie, że nie udajesz.
Obietnica jest dana tylko raz
Teraz możesz iść, gdzie chcesz.
Nie ma to jak obudzić się w jakimś obcym mieście
Muzyka jest wezwaniem do modlitwy
/ Align = "left" /
Pierwszy raz
Nawet dziecko.
Nawet dziecko wie, że go nie marnujesz.
Prezent zawsze można dostarczyć dwa razy.
Jesteś teraz wolny, by otrzymać dar wglądu.
From now on (lets be open)
All in time (lets breathe in)
Am I brave (you ' re so brave)
Am I afraid (no not afraid)
Nawet dziecko.