Cruachan — Blood On The Black Robe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood On The Black Robe", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
As I tell of my deeds from last night.
Druids sit with me, warriors too,
Whilst I recount my unholy fight.
It was late in the day when I walked with my men,
We were hunting wild boar and dear.
A lone figure approached, we readied our swords,
I stood poised and readied my spear.
As he approached I noticed his staff,
And the cross that hung from a chain.
Beneath his robe were the marks of the church,
«There is no Norsemen or Dane!»
«Blessed be» were his words to me,
Inside me a fury did grow.
He spoke once more of the trinity of lies,
And the peace that his church could bestow.
«Enough!» I barked at this waste of flesh,
As I forced him down to the ground.
«I know who you are and why you are here,
And this holy deceit you propound.»
«You are here to destroy are trinity,
And to spread your catholic lies,
To rape our Goddess Eriu
And to darken our Pagan skies!"
«You are sent by our enemy Victricius,
In the name of Jesus — The Christ.
To spread the falsehood of Constantine,
Who remained Pagan all his life.»
«Speak ye not of the church nor of Rome,
Show me not the light that you follow.
Poison me not with your biblical tome,
Your teachings are empty and hollow.»
«No chariots nor lions have presented here,
Nor Inquisitions to torture and maim.
Hear my words when I say you will die,
And my lands shall remain unchanged.»
I laughed as I pierced his wicked heart,
And snuffed out his life so irrelevant.
Another holy man dead on a cross,
Come ye men of the cloth to your end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mówię o moich czynach z ostatniej nocy.
Druidzi siedzą ze mną, wojownicy też.,
Podczas gdy ja powtórzę moją bezbożną walkę.
Było późno, kiedy szedłem z moimi ludźmi.,
Polowaliśmy na dzika i kochani.
Podeszła samotna postać, przygotowaliśmy nasze miecze.,
Stałem opanowany i przygotowywałem swoją włócznię.
Gdy podszedł, zauważyłem jego personel.,
I krzyż, który wisiał na łańcuchu.
Pod jego szatą znajdowały się znaki kościoła,
"Nie ma Normanów ani Duńczyków!»
"Blessed be" were his words to me,
We mnie zapanowała furia.
Jeszcze raz mówił o Trójcy kłamstw.,
I pokój, którym Jego Kościół mógł obdarzyć.
"Dość!"Szczekałem na to marnotrawstwo ciała,
Gdy zmusiłem go do upadku na ziemię.
"Wiem kim jesteś i dlaczego tu jesteś,
I to święte oszustwo, które proponujesz.»
"Jesteś tu, by zniszczyć Trójcę,
I szerzyć Twoje katolickie kłamstwa,
Zgwałcić naszą boginię Eriu.
I zaciemnić nasze pogańskie niebo!"
"Jesteś wysłany przez naszego wroga Victriciusa,
W imię Jezusa Chrystusa.
Szerzyć fałsz Konstantyna,
Który pozostał poganinem przez całe życie.»
"Nie mówcie o Kościele ani o Rzymie,
Nie pokazuj mi światła, za którym podążasz.
Nie truj mnie swoim biblijnym Tomem.,
Twoje nauki są puste i puste.»
"Ani rydwany, ani lwy się tu nie pokazały,
Ani Inkwizycji do torturowania i okaleczania.
Usłysz moje słowa, gdy powiem, że umrzesz.,
A Moje ziemie pozostaną niezmienione.»
Śmiałam się, gdy przebiłam jego nikczemne serce.,
I zgasił jego życie tak nieistotne.
Kolejny święty człowiek martwy na krzyżu,
Przybądźcie do swego końca.