Cruachan — Bloody Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Sunday", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
Remember well the 30th of January,
The feeling of dread that was in the air.
The people marched for their right to equality,
They only wanted to be treated fair.
Shots were fired my a mindless military,
The people ran they were unarmed
Across the world we will read of Derry
And those who died by oppressive hands.
13 people lost their lives that Sunday,
Women, children and innocent men.
Many wounded lay crying in agony,
The knights of Malta attended them.
And so began the government cover up.
And so began the lies and deceit.
Soldiers statement would be changed and torn up,
No reports would come from men on the street.
As the years went by the people began to talk,
The hidden crimes were now being told.
Innocent protestors — shot in back,
Left to die in the winter cold.
The bullets used had all been t&ered,
Maximum injury would come from them.
This tyranny will not go un-noticed,
Our day will come again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapamiętaj dobrze 30 stycznia,
Uczucie strachu, które unosiło się w powietrzu.
Lud maszerował o swoje prawo do równości,
Chcieli być traktowani sprawiedliwie.
Padły strzały moje bezmyślne wojsko,
Ludzie uciekli, byli nieuzbrojeni.
Na całym świecie przeczytamy o Derry ' m
I ci, którzy zginęli z rąk opresyjnych.
W niedzielę życie straciło 13 osób.,
Kobiety, dzieci i niewinni mężczyźni.
Wielu rannych leżało płacząc w agonii.,
Uczestniczyli w nich rycerze Maltańscy.
I tak zaczął rząd tuszować.
I tak zaczęły się kłamstwa i oszustwa.
/ Align = "left" / ,
Ludzie na ulicy nie zgłaszali żadnych doniesień.
Z biegiem lat ludzie zaczęli mówić.,
/ Align = "left" /
Niewinni protestujący-postrzeleni w plecy,
Pozostawiony na śmierć w zimie.
/ Align = "left" / ,
Od nich mogą doznać maksymalnych obrażeń.
Ta tyrania nie odejdzie niezauważona,
Nasz dzień znów nadejdzie.