Cruachan — Celtica (Voice of Morrigan) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celtica (Voice of Morrigan)", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
On the ground he lays
His lifeblood drains from him
The battle has been fought
And the fighting now stopped
He scans the battlefield
Oh the bloodshed he can see
So many that have died
And so few who survived
His brother’s men at arms
Who he’s known since he was a lad
Lie silent by his side no longer alive
Lying by a tree
Is a broken shattered man
Killed by the sword in my warrior’s hand
But in his heart
He does not hate this man
He fought for a case
He could not understand
His brother’s men at arms
Who he’s known since he was a lad
Lie silent by his side no longer alive
A thousand years have passed
And mankind has stayed the same
They fight against each other for political gain
A politic state rule — the government tool
People live in fear under madman rule
His brother’s men at arms
Who’ve been with him since he was a lad
Will fight by his side for the right to survive
A thousand years more
And the world may not exist
The cause will be greed and an iron fist
The spirits will rejoice
Mankind will not be missed
It’s up to you
It cannot come to this
His brother’s men at arms
Who’ve been with him since he was a lad
Will fight by his side for the right to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the ground he lays
Jego życiodajna krew spływa z niego.
Bitwa została stoczona
I walki się skończyły.
On
Oh the bloodshed he can see
Tak wielu, którzy umarli
I tak niewielu, którzy przeżyli
Broń jego brata
Którą zna od dzieciństwa.
Lie silent by his side no longer alive
Leżąc przy drzewie
To złamany, roztrzaskany człowiek.
Zabity mieczem w ręku mojego wojownika.
Ale w jego sercu
On nie nienawidzi tego człowieka.
Walczył o sprawę
Nie mógł zrozumieć
Broń jego brata
Którą zna od dzieciństwa.
Lie silent by his side no longer alive
Minęło tysiąc lat.
A ludzkość pozostała taka sama
Walczą ze sobą dla politycznych korzyści
Ustrój polityczny państwa-narzędzie rządu
Ludzie żyją w strachu pod rządami szaleńca.
Broń jego brata
Który był z nim odkąd był chłopcem
Będzie walczył u jego boku o prawo do przetrwania
A thousand years more
A świat może nie istnieć
Powodem będzie chciwość i Żelazna Pięść.
Duchy będą się radować.
Ludzkość nie zostanie pominięta.
To zależy od Ciebie.
Nie może do tego dojść.
Broń jego brata
Który był z nim odkąd był chłopcem
Będzie walczył u jego boku o prawo do przetrwania