Cruachan — The Fall Of Gondolin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fall Of Gondolin", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
The most beautiful city built on the middle-Earth,
It’s splendour was highly acclaimed,
The Noldor Elf grew mighty and strong,
In the land were Turgon Reigned,
Then Tuor was sent by Ulmo-
The lord of the ocean and sea,
To tell the people of Gondolin,
Prepare to fight or flee.
But Turgon he was stubborn,
«That will I not do!».
He had grown to love his city,
And the terror of Morgoth he knew.
The city was discovered,
And Morgoth sent his legions,
Orc warriors with the fire-drakes,
Led by the Balrog demons.
They appeared before the gates and quickly the Gates fell,
The way was now clear, Through the Elven halls,
The orcs of such hatred poured into the breach,
With scimitars they stabbed both man and beast.
The Noldor Elf advanced with hammer of wrath,
And the kindred of the tree-bravely they fought,
The blows from their hammers, The dint of their clubs,
The orcs fell like leaves but this was not enough.
The lord of the Balrogs gathered his demons,
and made for the folk of the hammer.
They fled in terror rather than of craft,
Down in the plain they all gathered.
But a fire-drake was loosed upon them-
In the house of the hammer they died.
Still it is sung that each Elf of the hammer,
Took the lives of seven orcs to pay for their own.
Gothmog drove the dragons into the cities heart,
Orcs and Noldor fell under the confusion.
The cold-drakes began to tear the streets apart.
The Noldor began to realise the battle they’d lose.
The most beautiful city built on middle-Earth,
It’s splendour was highly acclaimed'
The Noldor Elf grew mighty and strong.
In the land were Turgon reigned,
But now it lay akin to ruins,
As the fire devoured its insides,
The last hope for the Elves who lived-
Was to run and flee and hide.
But Turgon was a noble king-
«That will I not do!»,
He stayed to die with the city,
The only one he knew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpiękniejsze miasto zbudowane na Śródziemiu,
Jego splendor cieszył się dużym uznaniem.,
Elf Noldor stał się potężny i silny.,
W Krainie panowali Turgon,
Wtedy Tuor został wysłany przez Ulmo.-
The lord of the ocean and sea,
Powiedzieć ludziom z Gondolinu,
Przygotować się do walki lub ucieczki.
Ale Turgon był uparty.,
"Tego nie zrobię!».
Pokochał swoje miasto.,
I przerażenie Morgotha, które znał.
Miasto zostało odkryte,
Morgoth wysłał swoje legiony,
Ork warriors with the fire-drakes,
Prowadzony przez demony Balrog.
Pojawili się przed bramami i szybko zawaliły się bramy.,
Droga była teraz jasna, przez elfowskie Hale.,
Orkowie z taką nienawiścią wpadli w szał,
Za pomocą scimitarów dźgnęli zarówno człowieka, jak i bestię.
Elf Noldor wysunął się z młotem gniewu,
A krewni z drzewa-dzielnie walczyli,
Ciosy ich młotków, pałki,
Orkowie padali jak liście, ale to nie wystarczyło.
Władca Balrogów zebrał swoje demony,
i stworzony dla ludzi z młota.
Uciekli w terrorze, a nie w rzemiośle.,
Wszyscy zebrali się na równinie.
/ Align = "left" / -
W domu młota zginęli
Wciąż śpiewa się, że każdy Elf młota,
Odebrali życie siedmiu orkom, by zapłacić za swoje.
Gothmog zapędził smoki do serca miast,
Orkowie i Noldor wpadli w zamieszanie.
Zimne Drake ' y zaczęły rozrywać ulice.
Noldor zdawał sobie sprawę z przegranej bitwy.
Najpiękniejsze miasto zbudowane na Śródziemiu,
Jego splendor został wysoko oceniony.
Elf Noldor stał się potężny i silny.
W Krainie panowali Turgon,
Ale teraz leży w ruinach.,
Gdy ogień pożerał jego wnętrze,
Ostatnia nadzieja dla żyjących elfów-
Było uciekać, uciekać i ukrywać się.
Ale Turgon był szlachetnym królem.-
"Tego nie zrobię!»,
/ Align = "left" / ,
Jedyną, którą znał.