Crucifix — Just Another Thing (feat. Crucifix) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Thing (feat. Crucifix)", wykonawca: Crucifix.
Tekst piosenki
Another day on the grind for a couple cents.
I kiss goodbye to my relevance.
The world throws stone while I ride the fence,
I’m only old enough to bring up something that finally makes sense.
It’s like I’m living in a war zone.
And they can write it on my tombstone.
Here lies a man that don’t cry,
With ash on the feet from the pit of hell’s fire.
I’ve been up And I’ve been down.
But my place ain’t on the ground.
I’d rather meet death on my feet,
Than life on my knees.
Trouble ain’t nothin'
But another damn thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changin' me.
So watch and see, (you know that’s right)
'Cause it’s just another thing to me.
You know it ain’t a thing with it.
So I focus on the game but I can’t get it.
I got my people wonderin' if I still got it.
So I’m reachin' out the window for my pill bottle.
And I will follow.
Devil wanna ride with me,
But I ain’t lettin' him.
I got a lot of my problems,
But I ain’t stressin'.
I’m on a path of my past,
Of my days gone.
I keep on fightin'
And I’m tryin' to find my way home.
Head to the sky.
And ride just to stay strong.
My time tickin', quicker
Like I’m on a payphone.
They don’t wanna hire me,
'Cause my piss is cloudy.
Lookin' down, but they don’t know nothin' bout me.
They bringin' the wickedest sickest person
Out of my soul.
So I’m takin' 'em, makin' 'em
Work down them old dirt roads.
I re-arrange some things,
But there ain’t no changin' me.
Man it’s plain to see,
It’s just another thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changing me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
It’s in the past now, so don’t think about that.
Made some real bad choices, I can’t take back.
That’s why I don’t brag about the things I own.
'Cause I can make a wrong turn and it’ll all be gone.
I still bust my ass to make ends meet.
I understand a better plan is on it’s way for me.
And hey it’s just another day,
And I’ll get by.
Just keep walkin' with my head high.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changin' me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changing me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
Oh, it’s just another thing to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień pracy za kilka centów.
Całuję na pożegnanie moje znaczenie.
/ Świat rzuca kamieniem, / gdy ja przejeżdżam przez płot.,
Jestem na tyle dorosła, żeby powiedzieć coś, co w końcu ma sens.
Jakbym żył w strefie wojny.
I mogą to napisać na moim nagrobku.
Tu leży człowiek, który nie płacze,
Z popiołem na stopach z piekła rodem.
Byłem na górze i na dole.
Ale moje miejsce nie jest na ziemi.
Wolałbym spotkać śmierć na moich stopach.,
Niż życie na kolanach.
Trouble ain't nothin'
Ale jeszcze jedno.
Byłem na górze i na dole.
And I ' ve been been beed
/ Align = "left" /
Pozbieram się z ziemi.,
Poczekaj, a zobaczysz.
Bo to dla mnie coś innego.
Kolejny most, który muszę spalić.
Kolejna lekcja, której muszę się nauczyć.
Buddy nic mnie nie zmieni.
So watch and see, (you know that ' s right)
Bo to dla mnie coś innego.
Wiesz, że to nic takiego.
Więc skupiam się na grze, ale nie mogę jej zdobyć.
Moi ludzie zastanawiają się, czy nadal to mam.
Więc sięgam przez okno po butelkę z pigułkami.
A ja pójdę za tobą.
Devil wanna ride with me,
Ale ja mu nie pozwalam.
Mam wiele problemów.,
Ale nie stresuję się.
Jestem na ścieżce mojej przeszłości,
Moich dni minęło.
I keep on fightin'
I próbuję znaleźć drogę do domu.
Leć w niebo.
I jedź, żeby być silnym.
My time tickin', quicker
Jakbym był na budce telefonicznej.
Nie chcą mnie zatrudnić.,
Bo moje siki są mętne.
Patrzą w dół, ale nic o mnie nie wiedzą.
They bringin ' the wickedest sickest person
Z mojej duszy.
So I 'm takin ''em, makin '' em
Popracuj nad starymi polnymi drogami.
Zmieniam parę rzeczy.,
Ale nic mnie nie zmieni.
"Man it' s plain to see",
To dla mnie coś innego.
Byłem na górze i na dole.
And I ' ve been been beed
/ Align = "left" /
Pozbieram się z ziemi.,
Poczekaj, a zobaczysz.
Bo to dla mnie coś innego.
Kolejny most, który muszę spalić.
Kolejna lekcja, której muszę się nauczyć.
Buddy mnie nie zmieni.
So watch and see,
To dla mnie coś innego.
To już przeszłość, więc nie myśl o tym.
Dokonałem naprawdę złych wyborów, których nie mogę cofnąć.
Dlatego nie przechwalam się rzeczami, które posiadam.
Bo mogę źle skręcić i wszystko zniknie.
Ciągle haruję, żeby związać koniec z końcem.
Rozumiem, że jest w drodze lepszy plan dla mnie.
# And hey # # it ' s just another day # ,
I dam sobie radę.
Nie przestawaj chodzić z podniesioną głową.
Byłem na górze i na dole.
And I ' ve been been beed
/ Align = "left" /
Pozbieram się z ziemi.,
Poczekaj, a zobaczysz.
Bo to dla mnie coś innego.
Kolejny most, który muszę spalić.
Kolejna lekcja, której muszę się nauczyć.
Buddy nic mnie nie zmieni.
So watch and see,
To dla mnie coś innego.
Byłem na górze i na dole.
And I ' ve been been beed
/ Align = "left" /
Pozbieram się z ziemi.,
Poczekaj, a zobaczysz.
Bo to dla mnie coś innego.
Kolejny most, który muszę spalić.
Kolejna lekcja, której muszę się nauczyć.
Buddy mnie nie zmieni.
So watch and see,
To dla mnie coś innego.
Dla mnie to coś innego.