Crucifix — Mud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mud", wykonawca: Crucifix.
Tekst piosenki
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
I feel it in my bones.
My whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
Dirty…
filthy…
I’m shapeless…
empty…
Blood, sweat and tears fuel the hurt, mixed with a lifetime of doing dirt.
And all the dirt brings pain until the tears flood, then I wonder why I’m
standing knee deep in the mud.
Trying to believe in something with no evidence, can’t tell the right over the
wrong so I ride the fence, because in the end only a terrified fool repents.
I’m so dirty that getting clean don’t make no sense.
And since I can’t stop my world from spinning I traded my soul for guns, money,
weed and women.
The only pleasure that I get is when I’m sinning…
This heart won’t break but it keeps on bending.
Been in, been down this road before, in the back of my mind knowing everything
gets old, because when I’m gone everything I loved fades quick, but every time
I reach for the Truth I slip…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
I can’t take this confusion no more, time to let it go.
Pull myself together and try stepping out on my own…
A child born like a paper doll, because every step out on my own ends up a nasty fall.
I head straight down until I hit rock bottom, then hear a voice in the chaos
saying «I got him!» Then two hands slowly pick me up, I notice holes in the wrists as they lift me up out this mess I’ve made…
the hell I’ve been…
Then all the sudden everything’s spinning again.
I’m screaming, «God, where you at?
I thought that you loved me?
I can’t make it alone, don’t take your hand from me!» Then everything goes
still…
the spinning don’t stop but His hand is all I feel.
Then as I pray God use me to do your will I realize I’m standing on a pottery
wheel…
Everything I am is mud in my Father’s hands above…
Mold me…
make me…
take me…
break me…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co czuję to błoto…
nic tak nie boli jak to.…
Czuję to w kościach.
Cały mój świat kręci się z góry, a ja jestem tylko błotem.
Brudno…
Brudno…
Jestem bezkształtny.…
pusty…
Krew, pot i łzy napędzają ból, miesza się z życiem w robieniu brudu.
I cały brud przynosi ból aż łzy zaleją, wtedy zastanawiam się, dlaczego jestem
stojąc po kolana w błocie.
Próbując uwierzyć w coś, co nie ma dowodów, nie można powiedzieć na prawo od
źle, więc przejeżdżam przez płot, bo w końcu tylko przerażony głupiec żałuje.
Jestem tak brudny, że bycie czystym nie ma sensu.
A ponieważ nie mogę powstrzymać mojego świata przed wirowaniem, zamieniłem swoją duszę na broń, pieniądze.,
trawka i kobiety.
Jedyna przyjemność, jaką mam, to gdy grzeszę.…
To serce nie chce się złamać, ale ciągle się wygina.
Byłem w tym, byłem w tej drodze wcześniej, w głębi mojego umysłu wiedząc wszystko
starzeje się, bo kiedy odejdę, wszystko co kochałam szybko zanika, ale za każdym razem
Sięgam po prawdę ślizgam się…
Wszystko co czuję to błoto…
nic tak nie boli jak to.…
cały mój świat kręci się z góry, a ja jestem tylko błotem.
Nie zniosę już tego zamieszania, czas odpuścić.
Weź się w garść i spróbuj wyjść na własną rękę.…
Dziecko urodzone jak papierowa lalka, bo każdy krok na własną rękę kończy się paskudnym upadkiem.
I head straight down until I hit rock bottom, then hear a voice in the chaos
"mam go!"Dwie ręce powoli mnie podnoszą, dostrzegam dziury w nadgarstkach, gdy podnoszą mnie z tego bałaganu, który zrobiłem…
"the hell I 've been"…
I nagle wszystko znowu się kręci.
Krzyczę: "Boże, gdzie jesteś?
Myślałam, że mnie kochasz?
Nie dam rady sam, nie zabieraj mi ręki!"Then everything goes
still…
kręcenie się nie zatrzymuje, ale czuję tylko jego rękę.
Więc modlę się, by Bóg użył mnie do twej woli, zdaję sobie sprawę, że stoję na garncarstwie.
koło…
Wszystko, czym jestem, to błoto w rękach mojego ojca.…
Mold me…
make me…
weź mnie.…
break me…
Wszystko co czuję to błoto…
nic tak nie boli jak to.…
cały mój świat kręci się z góry, a ja jestem tylko błotem.