Crumb — Crutches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crutches", wykonawca: Crumb.
Tekst piosenki
Part scraping knee, part broken teeth
Half boredom, half bad night’s sleep
I’m collapsing and I don’t care
It’s not like I’m without nothing to do It’s not like I’m without my bad days
And now she’s coasting over me She’s over me I told you so, the vim is gone
I wonder what went wrong
And now I know I’m in between
I’ve come to grips with what that means
I stop, did I miss my turn
What didn’t I learn was I not around when roll was called
I stop, did I miss my turn
Another round when boredom becomes fear
Just give me something I can use
But with the knowledge it might be abused
I just sit in my room
I just stare at these walls
And now recall it doesn’t help me at all
I wish I was in eighth grade
I could shoulder tap to buy a pack of Parliaments
I know I was underage at least I’d try
And now she’s gone away, that’s done now
And all my days end the same
And how I sit in my room and
Think about what could have been
I just sit in my room
I just stare at these walls
And now recall it doesn’t help me at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Częściowo skrobanie kolana, częściowo złamane zęby
Pół nuda, pół zły sen
Załamuję się i mam to gdzieś.
To nie tak, że nie mam nic do roboty. to nie tak, że nie mam złych dni.
A teraz ona jest nade mną.
Zastanawiam się, co poszło nie tak.
I teraz wiem, że jestem pomiędzy
Pogodziłem się z tym, co to znaczy.
I stop, did I miss my turn
Nie nauczyłam się, że nie ma mnie w pobliżu, gdy nazywa się roll.
I stop, did I miss my turn
Kolejna runda kiedy nuda staje się strachem
Daj mi coś, czego mogę użyć.
Ale z wiedzą, że to może być nadużywane.
Siedzę w swoim pokoju.
Gapię się na te ściany.
A teraz przypomnij sobie, że w ogóle mi to nie pomaga.
Chciałbym być w ósmej klasie.
Mógłbym kupić paczkę parlamentów.
Wiem, że byłem niepełnoletni. przynajmniej bym spróbował.
A teraz odeszła, to już koniec.
I wszystkie moje dni kończą się tak samo
I jak siedzę w pokoju i
Pomyśl o tym, co mogło być.
Siedzę w swoim pokoju.
Gapię się na te ściany.
A teraz przypomnij sobie, że w ogóle mi to nie pomaga.