Crush Luther — A Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Light", wykonawca: Crush Luther.
Tekst piosenki
I could run away alone and never have to see his face
'Cause what if I don’t know myself?
It wasn’t like he chose my help
And I would have to teach him what, and why
And what if he already knows more than I?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even if I can’t I’ll try
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
So what if I forget to breathe
Or I’m shaking like a tambourine?
And how to tell him he’s done wrong
When I never did it right when I was young
And what if I don’t like the boy?
Or worse, what if he don’t like me first?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even when we can’t do worse
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
I want to be a light for when the dark
When the dark gets wild
I want to be a light
No spinning loose like an old turnstile
I want to be a light for him
I want to be a light for him
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, then sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłabym uciec sama i nigdy nie zobaczyć jego twarzy.
Bo co, jeśli sam siebie nie znam?
Nie wybrał mojej pomocy.
I musiałbym go nauczyć czego i dlaczego
A jeśli wie więcej ode mnie?
Chcę być dla niego światłem.
Chcę być dla niego światłem.
Nawet jeśli nie mogę, spróbuję.
Więc proszę, Proszę, proszę, proszę
Nie smuć matki.
I staraj się być czasem dobrym
Ale jeśli nie możesz, to czasami nie możesz.
I zniosę ból, gdy będzie źle.
I nadal będę cię traktował zwyczajnie.
Więc co, jeśli zapomnę oddychać?
Czy trzęsę się jak tamburyn?
I jak mu powiedzieć, że zrobił coś złego
Kiedy nigdy nie robiłem tego dobrze kiedy byłem młody
A jeśli nie polubię chłopca?
Albo gorzej, co jeśli najpierw mnie nie polubi?
Chcę być dla niego światłem.
Chcę być dla niego światłem.
Nawet jeśli nie możemy zrobić gorzej.
Więc proszę, Proszę, proszę, proszę
Nie smuć matki.
I staraj się być czasem dobrym
Ale jeśli nie możesz, to czasami nie możesz.
I zniosę ból, gdy będzie źle.
I nadal będę cię traktował zwyczajnie.
But I won 't just quit when I know it' s hard
I nie zostaniesz wyrzucony jak kartka świąteczna
I want to be a light for when the dark
When the dark gets wild
I want to be a light
No spinning loose like a old turnstile
Chcę być dla niego światłem.
Chcę być dla niego światłem.
Więc proszę, Proszę, proszę, proszę
Nie smuć matki.
I staraj się być czasem dobrym
Ale jeśli nie możesz, to czasami nie możesz.
I zniosę ból, gdy będzie źle.
I nadal będę cię traktował zwyczajnie.
But I won 't just quit when I know it' s hard
I nie zostaniesz wyrzucony jak kartka świąteczna