Crush Luther — The Cools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cools", wykonawca: Crush Luther.
Tekst piosenki
When I was 16 I started this band
I played fast guitar, I’d tap with both my hands
We called ourselves the 'The Cools'
It wasn’t a good name but neither was our band
And I wrote songs for Jen
Jen was my girlfriend
She said my songs were fun
I asked her a question: 'will you come to our first show?, The Cools go on at
10, right after Grand: PM'
She said that she would
She would if not for one, one thing she’d never done
She’d never seen her favorite ban
By chance they were in town the same night as The Cools
I said «Don't you like us Jen?»
She said «Yes but I love them
So I cut class that day and I did something low
I took Jen’s locker key up to the second floor
I tore her tickets up and lied
And I hugged her when she cried
And she came to our show
We were the greatest band that had ever lived
We made a sacred fan out of every kid
We had this flag above our drum kit and it read: 'THE COOLS'
Oh no oh no
This can’t be so
We’re in The Cools
Friday at the show Mugshot play «The Brews»
Grand: PM was good but their singer didn’t move
And then this lady said into the microphone «Please welcome The Cools!»
I said «Jen what did you think?»
She said that it was good except one thing I hadn’t done
I didn’t dedicate her song
Well I said «Come on Jen! It was the best show in the world»
She said «3 out of 10»
And she went home with Grand: PM
We were the greatest band that had ever lived
We made a sacred fan out of every kid
We had this flag above our drum kit and it read: 'THE COOLS'
Oh no oh no
This can’t be so
We’re in The Cools
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 16 lat założyłem ten zespół
Grałem na szybkiej gitarze, stukałem obiema rękami.
Nazywaliśmy siebie 'The Cools'
To nie była dobra nazwa, ale nasz zespół też nie.
I napisałem Piosenki Dla Jen
Jen była moją dziewczyną.
She said my songs were fun
Zadałem jej pytanie: "przyjdziesz na nasz pierwszy występ?, The Cools go on at
10, zaraz po Grand: PM"
Powiedziała, że będzie
Zrobiłaby to, gdyby nie jedna rzecz, której nigdy nie zrobiła.
Nigdy nie widziała swojego ulubionego bana.
Przypadkiem byli w mieście tej samej nocy co Cools.
Powiedziałem: "nie lubisz nas, Jen?»
Powiedziała: "tak, ale kocham ich.
Więc opuściłam zajęcia tego dnia i zrobiłam coś poniżej pasa.
Zabrałem klucz do szafki Jen na drugie piętro.
Podarłem jej bilety i skłamałem.
Przytuliłem ją, gdy płakała.
I przyszła na nasz występ.
Byliśmy najlepszym zespołem, jaki kiedykolwiek żył.
Zrobiliśmy Święty fan z każdego dziecka.
Mieliśmy flagę nad zestawem perkusyjnym i brzmiała: "The COOLS"
Oh no oh no
To niemożliwe.
We ' re in the Cools
W piątek na koncercie " The Brews»
Grand: Premier był dobry, ale ich wokalista się nie poruszył
I wtedy ta pani powiedziała do mikrofonu " proszę powitajcie The Cools!»
Powiedziałem " Jen, co o tym myślisz?»
Powiedziała, że to było dobre, poza jedną rzeczą, której nie zrobiłem.
Nie zadedykowałem jej piosenki.
Powiedziałem: "Chodź, Jen! To był najlepszy serial na świecie.»
Powiedziała " 3 na 10»
/ Align = "left" /
Byliśmy najlepszym zespołem, jaki kiedykolwiek żył.
Zrobiliśmy Święty fan z każdego dziecka.
Mieliśmy flagę nad zestawem perkusyjnym i brzmiała: "The COOLS"
Oh no oh no
To niemożliwe.
We ' re in the Cools