Crushead — Last Chapter Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chapter Ending", wykonawca: Crushead.
Tekst piosenki
it was a cold and lonely night
when the car crushed down
down in the river
and a spark of live went out
the boy inside lost his fight
against the coldness
and it’s hard for me to believe
that it was you
hey my friend
you had to sail over this ocean
of tears undryable
i can’t believe you’re gone now
my mind’s filled up with distortion
may god take you safely in his arms
now time has healed the wound
deep in my soul
but a scar is left
and makes the pain behold
i’ll never forget
the look in your parents eyes
may the lord dry their tears
and lead them through this life
hey my friend…
i have to realize life goes on may the memory never stop
at the end there stays this question: why?
this is my last goodbye
hey my friend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
to była zimna i samotna noc.
kiedy samochód się rozbił
down in the river
i iskra życia wyszła
chłopiec w środku przegrał walkę.
against the coldness
trudno mi w to uwierzyć.
że to byłeś Ty.
Hej, przyjacielu.
musiałeś przepłynąć przez ten ocean.
of tears undryable
nie mogę uwierzyć, że już cię nie ma.
mój umysł jest wypełniony zniekształceniami.
niech Bóg weźmie cię bezpiecznie w swoje ramiona.
teraz czas uleczył ranę.
deep in my soul
ale została blizna.
and makes the pain without
nigdy nie zapomnę
spojrzenie w oczach twoich rodziców
niech pan osuszy ich łzy
i prowadź ich przez to życie
Hej, przyjacielu.…
muszę zdać sobie sprawę, że życie toczy się dalej.
na końcu pozostaje pytanie: dlaczego?
to moje ostatnie pożegnanie.
Hej, przyjacielu.…