Crvena jabuka — Čarolija (Kad Prestane) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Čarolija (Kad Prestane)", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Od mene i tebe
samo magle plavicast trag
citav svijet se okrene
kada me pozove vrag
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ciganka mi gatala
razlile se rijeke na dlanu mom
ne pise utjeha
vec zelja gonjena ludilom
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Carolija kad prestane
i prasina sna nestane
u mojim zvijezdama
sam' bog zna
luda nada jos je ostala
Crvena haljina
i poznat parfem k’o da si tu
samo dodir koljena
i opet sam u bunilu
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja.
/ align = "left" / Spacewatch,
cały świat się odwraca,
kiedy nazywasz mnie diabłem,
Dla Twojej ceny.,
we wspomnieniach
znajdź znak płomienia
naszych czasów.
Cyganka mnie gatalo,
po prostu wylej się do rzeki na mojej dłoni.
nie mów, że to
już jakieś pocieszenie, życz sobie być ściganym przez szaleństwo
Za swoje zakłady,
pod wspomnieniami
znajdź znak płomienia
naszych czasów.
Ref. 2x.
Magia, kiedy przestać,
a kurz marzeń znika
w moich gwiazdach.
Bóg jeden wie ...
szalona nadzieja pozostała.
Czerwona sukienka
i znajome duchy, takie jak to, że tu jesteś,
po prostu dotknij kolan,
i znowu mam urojenia.
Przez twoje ceny.
pod wspomnieniami,
znajdź znak płomienia
w dzisiejszych czasach.
Ref. 2x.