Crvena jabuka — Boje Kišnog Neba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boje Kišnog Neba", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Kad se vracam s putovanja
uvijek umoran i prazan
ti si uvijek tu, uvijek tu Ti znas sta treba
kad se boje kisnog neba
spuste na mene
srce mi okamene
ti si kraj mene
Lako mi je sve
kad si uz mene
ti razumijes
sve moje misli tamne
Lako mi je sve
kad si uz mene
jer u srcu tvome
za mene nema tajne
Probale su da me slome
nisu uspjele u tome
ni jedna bas
Ma dobro ti me znas
ti me najbolje znas
Kao da se opet radjam
ja se uvijek tebi vracam
ti mi dajes sve
sve sto druge ne nude
Lako mi je sve
kad si uz mene
ti razumijes
sve moje misli tamne
Lako mi je sve
kad si uz mene
jer u srcu tvome
za mene nema tajne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wracam z podróży
zawsze zmęczony i pusty
zawsze jesteś przy mnie, zawsze wiesz, co robić.
kiedy boją się kwaśnego nieba
schodzą na mnie.
moje serce skamieniało
jesteś przy mnie.
Łatwe dla mnie wszystko
kiedy jesteś przy mnie
rozumiesz?
wszystkie moje myśli są ciemne
Łatwe dla mnie wszystko
kiedy jesteś przy mnie
ponieważ w twoim sercu
dla mnie nie ma tajemnic
Próbowali mnie złamać.
nie udało im się to
brak basu
Znasz mnie.
znasz mnie najlepiej.
Jakbym znów się cieszył.
zawsze do ciebie wracam.
dajesz mi wszystko.
wszystko, czego inni nie oferują
Łatwe dla mnie wszystko
kiedy jesteś przy mnie
rozumiesz?
wszystkie moje myśli są ciemne
Łatwe dla mnie wszystko
kiedy jesteś przy mnie
ponieważ w twoim sercu
dla mnie nie ma tajemnic