Crvena jabuka — Da Nije Ljubavi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Nije Ljubavi", wykonawca: Crvena jabuka.

Tekst piosenki

Ispali mi jedno tri
suncana ljeta u sljepoocnicu
tvoja prica me udavi
pocecu da vjerujem u ublehu
A ublehu su stvorili
cuvari tvojih zelja kraljice
to drvo sumu zakloni
jos vise me zaboljese
Predkomora lijeva i desna
od duse i od srca
a tebi postelja, bjese tijesna
pa si me izgurala
I vidi nemoci
tesko je obici
pjesma ce poteci
Ref.
Da nije ljubavi, da nije ljubavi
da nije ljubavi ne bi svita bilo
ni mene, ni tebe, ni mene, ni tebe
ni mene, ni tebe, moja bajna vilo

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wypij trzy.
słoneczne lato w ślepotę
Twoja historia mnie udusi.
zacznę wierzyć w Blecha.
I stworzyli ublechę
strażnicy Twoich pragnień królowej
ta leśna suma jest osłonięta
czuję się jeszcze lepiej.
Przednia kamera po lewej i prawej stronie
z serca i serca
/ align = "left" /
a Ty mnie popchnęłaś.
I spójrz na bezsilność.
jest to trudne dla zwykłego
piosenka pójdzie
Ref.
Że to nie jest miłość, że to nie jest miłość
gdyby nie miłość, nie byłoby
ani Mnie, ani ciebie, ani Mnie, ani Ciebie.
ani Mnie, ani Ciebie, moja wróżka.