Crvena jabuka — Da Tebe Nema, Bože tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Tebe Nema, Bože", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Isplovile su zadnje koce
od sunca skure hoce puci
slusali smo stare ploce
i ljubili se u tvojoj rodnoj kuci
staroj, od kamena
Dok spavas ja ti gledam lice
i djetinjstvo vidim svoje
blijede godine, ko skice
cijeli jedan zivot bez nas dvoje
i bez tvog ramena
Pred kucom jos je maslina stara
ko sirotinja je nasa uporna
malo stida, puno zara
za ljubav nikad nisi bila umorna
jos pamtim svaki uzdah tvoj
Veslaj na bilo koju stranu
samo nemoj u mjestu stajat'
Bog nam je dao ljubav ko hranu
samo on zna koliko ce trajat'
jos pamtim svaki dodir tvoj
Ja dobro znam
da tebe nema, Boze
ne bi bilo ljubavi
ja ne mogu
sada iz svoje koze
molim te, vrati mi je ti
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpłynęli po raz ostatni.
♪
słuchaliśmy starych płyt.
całowaliśmy się w Twoim domu.
stary z kamienia
Kiedy śpisz, patrzę na twoją twarz.
i dzieciństwo widzę moje
blady lat, ko szkice
całe życie bez nas.
i bez Twojego ramienia.
Przed domem wciąż jest stara Oliwka
jak biedna nasza wytrwała dziewczyna.
trochę wstydu, dużo Zary
z miłości nigdy nie jesteś zmęczona.
wciąż pamiętam każdy twój oddech.
Wiosłować po obu stronach
nie stój tak.
Bóg dał nam miłość do jedzenia
tylko on wie, jak długo to potrwa.
wciąż pamiętam każdy Twój dotyk.
Wiem dobrze.
gdyby cię nie było, o mój Boże.
nie byłoby miłości
nie mogę.
teraz z Twojej kozy
proszę, Oddaj mi ją.
(function ();
document.write ('