Crvena jabuka — Mojca, Mojca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mojca, Mojca", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
U Ljubljanu na svirku
stigao sam vozom
na peronu guzva
ona je cekala
Dosadjivali su putem
klopom i lozom
sav sam se topio
pod njenim prstima
Rekla mi je slusaj mali moj Bosanac
djevojcici svojoj
daj sitno obecanje
Kulturan i fin
sad bices kao stranac
sad ko levac sto ga pale
cim predje preko grane
Tu noc u Riju
medju stanicnim
radnicama i vojnicima
castio sam nju
nekim uzasno bljutavim
Austrijskim vinima
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
jer to hocu dobit
aha, hajde bona
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
daj pridi da pri
tebi prespim
aha, misli ona
Saputala je njezno
mili moj Bosanac
ima nesto u tvojoj
prici o meraku
A ja k’o mezimac
sto mu fali lanac
te sam se noci
izgubio u mraku
Ljubljanskom mraku
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Lublanie na koncercie
przyjechałem pociągiem.
na platformie Tyłek
czekała
Tęsknili za drogą
pluskwa i winorośl
topiłem się.
pod jej palcami
Kazała mi słuchać mojego małego Bosanac
mojej dziewczynie.
Obiecaj mi.
Kulturowe i wykwintne
teraz będziesz jak nieznajomy.
/ align = "left" /
jak tylko przekroczy gałąź
Tej nocy w Rio
między komórkami
robotnicy i żołnierze
castio i jej
coś okropnego.
Wina austriackie
Ref.
Mój Chłopcze, Mój Chłopcze
daj mi post.
bo chcę zarobić.
No dalej, bona.
Mój Chłopcze, Mój Chłopcze
jestem jak ty.
No dalej.
♪
tak, ona myśli
Czuła się delikatna.
Millie mój Bosanac
masz coś.
opowieść o meraku
A ja jestem jak Minion.
że brakuje mu łańcucha
♪
zagubiony w ciemności
Lublańska ciemność
Ref.
Mój Chłopcze, Mój Chłopcze
daj mi post.
Mój Chłopcze, Mój Chłopcze
jestem jak ty.