Crvena jabuka — Moje Najmilije tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moje Najmilije", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
odavde do zbilje nista vremena
tad tisina postaje sve glasnija
ne stavljaj mi rijeci koje
nikad nisu bile moje
ako sam u krivu, sta je istina
kako nevidljivom izbrisati ime
kako u ljetu naci lice zime
sve se moze uciniti
ali ne i sakriti
treba naci razlog
da to pokrije
Ref. 2x
moje najmilije
ne postoji samo jedan prag
moje najmilije
cime mjeris koliko sam drag
a srce je htjelo da za pravo dam
i stvari sto bole ja napravih sam
a ako sve su pravila
sta je onda ljepota
sta su onda duse tajne odaje
Tłumaczenie tekstu piosenki
stąd do rzeczywistości
w każdej chwili cisza staje się głośniejsza.
nie mów mi.,
że nigdy nie były moje.
jeśli się mylę, to co jest prawdą?
jak niewidzialnie wymazać nazwę
w lecie, znaleźć Twarz zimy,
wszystko, co możesz zrobić,
ale nie mogę ukryć,
musimy znaleźć przyczynę,
żeby to ukryć.
Ref. 2x.
moi bliscy
jest tylko jeden próg,
moi bliscy,
co mjeris, jak bardzo kocham,
i moje serce chciało dobrze dać,
a to, co mnie zraniło, zrobiłem, było mną.
a jeśli wszystkie zasady są takie ...
czym jest piękno,
że są sekretne komnaty duszy?