Crvena jabuka — Neka Gore Svjetovi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neka Gore Svjetovi", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Meni su smetale neke sitnice
dio si mene postala
tvoja je dusa glas iz ravnice
a gdje je moja ostala
I ja sam imao svoje ime
i neke svoje istine
tesko je bilo zivjeti s time
poljubi me Ref.
Neka gore svjetovi
ti kraj mene ostani
i oprosti, molim te sto jos zaplacem zbog nje
Neka gore svjetovi
valjda nisu valjali
i ne ljuti se zbog nje
jako, jako volim te Tako je tesko bilo tih dana
izgubljen kad sam stigao
k’o dijete cist, s milion rana
al' tvoj me pogled digao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwiłem się kilkoma drobnymi rzeczami
stałaś się częścią mnie.
twoja dusza-głos z równiny
i gdzie moja została
Też miałem imię.
i niektóre z ich prawdy
ciężko było z tym żyć.
Pocałuj mnie, Ref.
Niech się światy
Zostań ze mną.
i przepraszam, że jeszcze za nią zapłacę.
Niech się światy
myślę, że nie są ważne
i nie złość się na nią.
tak bardzo cię kocham w tamtych czasach było tak ciężko.
zagubiony, kiedy przyjechałem
jak dziecko jest czyste, z milionem ran
ale twoje spojrzenie podniosło mnie.