Crvena jabuka — Neka Vrijeme Mijenja Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neka Vrijeme Mijenja Se", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Sad je stvarno zbogom
i ne reci rijeci preteske
stigle su me suze
al' sve su suze meni poznate
neko vrijeme zlo i nas je dotaklo
Umoran sam, mala
sit sam prica, nocnih lutanja
trebam zlatna jutra
zelim duga, lijepa cutanja
moje ludilo, jos ti nije poznato
Ref. 2x
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
neki djavo sa lepljivim usnama
to godine klize niz obraze
neka vrijeme mijenja sve
Mahnito me ljubis
zadnji put, k’o nikad do sada
ono sto te gusi
vatra je u bedrima
za vrata magije
mi izgubili smo kljuceve
Zora modro puca
cigarete vucem zadnji dim
kratki bljesak jutra
stopili smo se sa njim
i vise nikada
biserna skoljka se zatvara
Ref. 3x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz to naprawdę pożegnanie
i nie mów zbyt wiele.
łzy nadeszły.
ale znam wszystkie łzy.
przez jakiś czas zło dotknęło nas
Jestem zmęczony, kochanie.
mam dość historii, nocnych wędrówek.
potrzebuję złotego poranka.
chcę tęcze, piękne kawałki.
moje szaleństwo, nadal nie wiesz
Ref. 2x
Uciekaj, ale co z tym, co jest w nas
jakiś diabeł z lepkimi ustami
w tym roku przesuwają się po policzkach
niech czas zmienia wszystko
DIKO me ljubis
ostatni raz, jak nigdy dotąd
co cię gryzie
ogień w biodrach
do magicznych drzwi
zgubiliśmy klucze.
Świt niebieski strzela
papierosy ciągnę ostatni dym
krótki poranek
połączyliśmy się z nim.
i nigdy więcej
Perła skolka zamyka
Ref. 3x