Crvena jabuka — Nema Više Vremena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nema Više Vremena", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Djevojcice, djevojke, zene,
nocas pjevam za vas zaljubljene
znate i vi refren stari,
sto su smislili mornari,
dok su sirom svijeta cure ganjali
daj, daj mi to sto si godinama cuvala,
za svog nekog frajera,
koji nije mogao da saceka
ja sam vec odavno sve dugove izmirio
sve cehove poplacao i gubiti naucio
za koga si volim te karminom napisala
i reci cemu haljina
kad paklena je vrucina
kasno je za kajanja
Ref. 2x
Nema, nema, nema vise vremena
citav svijet pijan je,
hajde samo ljubi me U julu si na moru,
a gdje si u decembru
kada snijeg sve prekrije
i kad mi treba topline
sad sam se vratio,
sve sam luke prosao
i znam, pocet cemo stariti
kad prestanemo ljubiti
kasno je za kajanja
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna, Dziewczyny, Kobiety,
dziś śpiewam dla was, kochankowie
wiesz, ty też refren jest stary,
co wymyślili marynarze,
gdy ser świata dziewczyny prześladują
daj mi to, co trzymałaś od lat.,
dla swojego chłopaka,
który nie mógł czekać
już dawno to załatwiłem.
wszystkie Gildie płakały, a przegrani uczyli
dla kogo cię lubię, Karmina napisała
co to za sukienka?
kiedy piekło jest gorące
jest za późno, żeby żałować.
Ref. 2x
Nie, Nie, Nie ma więcej czasu.
cały świat jest pijany,
po prostu Pocałuj mnie w Yule jesteś w morzu,
gdzie jesteś w grudniu?
kiedy śnieg pokrywa wszystko
a kiedy potrzebuję ciepła
teraz wróciłem,
przekazałem wszystko Luke ' owi.
i Wiem, że zaczniemy się starzeć.
kiedy przestajemy się całować
jest za późno, żeby żałować.
Ref.