Crvena jabuka — Ples Nevjernih Godina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ples Nevjernih Godina", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Ti si drug, mjesece, daj, obasjaj ulice
da me bivsa draga lakse pronadje
ide ljeto, prolaze nasmijane djevojke
al' ova noc na staru ljubav mirise
Ref.
Ples, ples samo za nju
zadnji put neka sviraju
dok zvijezde se nebom kotrljaju
za nju i za sve nevjerne godine, godine
Ja na mapi svemira samo sam dio nemira
od kada je ona otisla
imam dane bolesne i skupljam noci nesnosne
sve na putu nekog finog besmisla
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
były kochany jest łatwiejszy do znalezienia,
idź, lato, idź, wyśmiane, dziewczyny,
ale Tej nocy pachnie jak stara miłość.
Ref.
Tańcz, tańcz tylko dla niej
po raz ostatni, Graj,
podczas gdy Gwiazdy sprawiają, że niebo się toczy
dla niej i dla wszystkich niewiernych rok, rok.
Jestem na mapie wszechświata, jestem tylko częścią zamieszek,
kiedy odeszła.
Mam dni mdłości i zbieram noc, nie do zniesienia
wszystko w drodze, jakiś słodki besmisla.
Ref.