Crvena jabuka — Sjećanja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sjećanja", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Kada pomislis jednom na mene
ako ti jos ponesto znacim
ne pitaj, nebo pogledaj
zvijezda sjaj, tamo ces me naci
Znaj ako postoji mirna uvala
neki grad i neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
I znaj
neka sjecanja ove noci bole
srcima sto se tajno vole
nek te ponesu neke pjesme stare
nejakim suzama gitare
I oprosti mi jos te volim ja Ako postoji mirna uvala
neki gradi neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślisz o mnie
jeśli powiem ci coś jeszcze.
nie pytaj, patrz na niebo
gwiazda świeci, znajdziesz mnie tam
Wiedz, czy jest Cicha Zatoka
jakieś miasto i jakiś ukryty zakątek
płacz, łzy nie ukrywaj
niech głos nawet na sekundę
I wiedz
niech wspomnienia tej nocy bolą
serca, które potajemnie się kochają
niech przyniosą Ci Stare piosenki.
nieaktywne łzy gitary
I wybacz mi, nadal cię kocham, jeśli jest Cicha Zatoka
niektórzy budują jakiś ukryty zakątek
płacz, łzy nie ukrywaj
niech głos nawet na sekundę