Crvena jabuka — Suzo Moja, Strpi Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzo Moja, Strpi Se", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Dani losi, blijedo sivi
u meni opet ocaj zivi
gorak ukus moje slabosti
dok me trebas trpis me bez imalo istine
u tvom oku gore baklje pakosti
Ref.
Suzo moja, strpi se ne daj da te primjete
Vragu rep sam vezao, parazite zezao
bjezao na modre obale
iza zavjese tisine
neka te sve nocas brine
mislis dobro, bice najgore
Ref.
Mene nece mjenjati
ja se ne znam s mrznjom druziti
do suncevog plamena
i pred sud vremena
svi idu bez razlike
suzo moja, strpi se Gdje od zlobe pobijeci
i u miru dotaci
usne, oci drage djevojke
svijet me mnogo ubavi
prica pa nas udavi
ali su mu price providne
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dani łosie, jasnoszary
rozpacz znów ożywa we mnie.
gorzki smak mojej słabości
tak długo, jak będziesz mnie potrzebował bez prawdy.
w twoim oku płoną pochodnie zgorszenia
Ref.
Złaź ze mnie, wytrzymaj, nie pozwól im cię zauważyć.
Diabeł ogon związałem, pasożyty wkręca
uciekł na błękitne Wybrzeże
za zasłoną ciszy
zajmij się tym dzisiaj.
masz na myśli dobre, najgorsze będzie
Ref.
Nie zmienią mnie.
Nie wiem, z nienawiścią do przyjaciół
do płomienia słonecznego
i przed sądem czasu
wszyscy idą bez różnicy
złaź ze mnie, wytrzymaj, gdzie bije gniew
i spokojnie dotknąć
usta, ojcowie drogie dziewczyny
świat sprawia, że czuję się o wiele lepiej
mówi i dusi nas.
ale jego historie są oczywiste
Ref.