Crvena jabuka — Vjetar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vjetar", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
skupi svoju kosu u saku
vezi oko svilenu traku
u casu kad ti zadrhti ruka
vezi maramu oko struka
ali ne, nemoj mene vezati
pusti me na debelo more
da uz vjetar ja zaplovim
kisa nek' mi crta bore
tad cu jos vise da te volim
ali ne, nemoj mene vezati
Ref. 2x
vjetar se vezat' ne moze
ni kada mora presuse
vjetar se vezat' ne moze
tu samo ljubav pomaze
probudi me tiho i bez glasa
vezi noge oko moga pasa
stisni me kad kisa pljusne
vezi svoj dah za moje usne
al ne, nemoj mene vezati
isprati me na prasnjavu cestu
i pusti me da zapjevam
moje srce ne zna kucat'
na jednom mjestu
ja nista tu ne mogu,
ja samo to znam
ali ne, nemoj mene vezati
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
zbierz włosy w kurtce
link wokół silk ribbon
w godzinę, kiedy twoja ręka się trzęsie
zawiązać szalik wokół talii
ale nie, nie łącz mnie.
wypuść mnie na grube morze.
♪
♪
wtedy będę cię kochał jeszcze bardziej.
ale nie, nie łącz mnie.
Ref. 2x
wiatr nie może być związany
nawet gdy musi wyschnąć
wiatr nie może być związany
tam tylko miłość pomaga
Obudź mnie cicho i bez głosu
związane nogi wokół mojego psa
ściśnij mnie, gdy pada deszcz
zobowiązuje mój oddech do moich ust
ale nie, nie łącz mnie.
opłucz mnie ruchliwą drogą
i pozwól mi śpiewać.
moje serce nie bije.
w jednym miejscu
nic na to nie poradzę.,
to wszystko, co wiem.
ale nie, nie łącz mnie.
Ref. 2x