Cry Cry Cry — Lord, I Have Made You a Place in My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord, I Have Made You a Place in My Heart", wykonawca: Cry Cry Cry.
Tekst piosenki
Oh Lord, I have made you a place in my heart
Among the rags and the bones and the dirt
There’s piles of lies, the love gone from her eyes
And old moving boxes full of hurt
Pull up a chair by the trouble and care
I got whiskey, you’re welcome to some
Oh Lord, I have made you a place in my heart
But I don’t reckon you’re gonna come
I’ve tried to fix up the place, I know it’s a disgrace
You get used to it after a while —
With the flood and the drought and old pals hanging out
With their IOU’s and their smiles
Bare naked women keep coming in
And they dance like you wouldn’t believe
Oh Lord, I have made you a place in my heart
So take a good look — and then leave
Oh Lord, why does the Fall get colder each year?
Lord, why can’t I learn to love?
Lord, if you made me, it’s easy to see
That you all make mistakes up above
But if I open the door, you will know I’m poor
And my secrets are all that I own
Oh Lord, I have made you a place in my heart
And I hope that you leave it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Panie, uczyniłem Cię miejscem w moim sercu
Wśród szmat, kości i brudu
Jest sterta kłamstw, miłość zniknęła z jej oczu
I stare pudła pełne bólu
"Pull up a chair by the trouble and care"
Mam whiskey, proszę bardzo.
O Panie, uczyniłem Cię miejscem w moim sercu
Ale nie sądzę, że przyjdziesz.
Próbowałem naprawić to miejsce, wiem, że to hańba
Przyzwyczaisz się do tego po jakimś czasie. —
Z powodzią i suszą i starymi kumplami
/ Align = "left" /
Nagie nagie kobiety ciągle wchodzą
I tańczą, jakbyś nie uwierzył.
O Panie, uczyniłem Cię miejscem w moim sercu
Więc dobrze się przyjrzyj i wyjdź.
O Boże, dlaczego jesień jest coraz zimniejsza z roku na rok?
Panie, dlaczego nie mogę nauczyć się kochać?
Panie, jeśli mnie stworzyłeś, łatwo mnie zobaczyć
Że wszyscy popełniacie błędy na górze
Ale jeśli otworzę drzwi, będziesz wiedział, że jestem biedny.
A moje sekrety są wszystkim, co posiadam
O Panie, uczyniłem Cię miejscem w moim sercu
I mam nadzieję, że zostawisz to w spokoju.