Cryptik Howling — Decadent Obidience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decadent Obidience", wykonawca: Cryptik Howling.
Tekst piosenki
A bitter poetry’s forcing itself out of me
An illusory power almost touchable
My desires are beyond suffering
An unreasoned duel between my selves
I feel one of them strengthening
It emerge, drowning it’s other self with its twisted fingers
I’m catharsis of my old self
My obscene wishes, from now on shall not be withheld anymore
Phantasm, my love, about this power which lives inside of me
Let yourslef be cuddled by my obscure embrace
Don’t you feel my warm infected kisses?
You dared!
You didn’t see how much I desired you
You turned your back from me, from carnal sin
You dared to want to leave me
No! I could not grant you that
Your place is close to me, in our bed
Caressing your pale, blue skin
So cold, without life
Why?
Suddenly I realize I’m powerless
I just could not live without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzka poezja wymusza się ze mnie
Iluzoryczna moc prawie dotykalna
Moje pragnienia są poza cierpieniem.
Nierozstrzygnięty pojedynek między mną
Czuję, że jeden z nich się wzmacnia.
Wyłania się, topi swoją drugą jaźń swoimi skręconymi palcami.
Jestem Katharsis mojego starego ja
Moje nieprzyzwoite życzenia, od teraz nie będą już dłużej ukrywane.
Phantasm, my love, about this power which lives inside of me
Niech twój los będzie przytulony przez mój Mroczny uścisk
Nie czujesz moich ciepłych zainfekowanych pocałunków?
Ośmieliłeś się!
Nie widziałeś, jak bardzo cię pragnęłam.
Odwróciłeś się ode mnie, od cielesnego grzechu
Ośmieliłeś się mnie zostawić.
Nie! Nie mogę ci tego przyznać.
Twoje miejsce jest blisko mnie, w naszym łóżku.
Pieszcząc Twoją bladą, niebieską skórę
Tak zimno, bez życia
Dlaczego?
Nagle zdaję sobie sprawę, że jestem bezsilny.
Nie mógłbym bez ciebie żyć.