Cryptopsy — Cold Hate, Warm Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Hate, Warm Blood", wykonawca: Cryptopsy.
Tekst piosenki
Late last night at rest with my mate
I’m visited by a victim of hate
A spectoral group, yet they’re one and the same
They would never live
Nor would they have a name
A baby too young to walk or to talk
Rocked to sleep with a big, heavy rock
Becomes a tot with a baleful glare
Sucked from life by a shortage of air
A child beyond time without gender
Metamorphing to surrender
Each shape for one older and still
No end to how each could be killed
By chance in the polyverse i’m all of these
Each to fall prey with unnerving ease
To who knows which ambiguous marasmus
It asked at once knowing
And unknowing the answers
To things far removed from my experience
Or need to know and thus it thanked me For sparing it death’s multiplicitous masques
And life’s thankless laborious tasks
January, child born alas
February, still still frail as glass
March through a formative period you must
April child, in god, distrusts
May comes and goes and shortlived is the hope
June is the halfway mark of your rope
July child fears end of time
August child in slow decline
September, sense starts to fail
October’s child, the burden ails
November’s child malingers on December’s child is dead and gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Odwiedza mnie ofiara nienawiści.
Grupa widmowa, ale to jedno i to samo.
Oni nigdy by nie żyli.
Nie mają też imienia.
A baby too young to walk or to talk
"Rocked to sleep with a big, heavy rock"
/ Align = "left" /
Wyssane z życia przez niedobór powietrza
A child beyond time without gender
Metamorphing to surrender
Każdy kształt dla jednego starszego i nieruchomego
Nie ma końca, jak każdy może zostać zabity.
/ Align = "left" /
Każdy z nich padnie ofiarą z niepokojącą łatwością.
/ Align = "left" /
Zapytała od razu, wiedząc, że
And unknowing the answers
To things far away from my experience
/ Align = "left" /
I niewdzięczne, pracochłonne zadania życia
January, dziecko urodzone niestety
February, still still frail as glass
Marsz przez okres formacyjny musisz
April child, in god, disrusts
May przychodzi i odchodzi i krótko żyje jest nadzieją
June is the halfway mark of your line
July child fears end of time
August child in slow Decay
Wrzesień, sens zaczyna zawodzić
October ' s child, the burden ails
Listopadowe dziecko symuluje grudniowe dziecko nie żyje i nie żyje.