Cryptopsy — The Golden Square Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Golden Square Mile", wykonawca: Cryptopsy.
Tekst piosenki
Prominent local aristocrats
Painted red throughout history
A fortune born out of sugar
Led the family to the social summit
The daughter of Montreal’s fourth mayor
Laid silently at rest in her bed
As her son of twenty four years
Studied mercilessly in the adjacent room
As night settled darkness fell upon the Square Mile Mansion
Delirious thanks to her pain medication
Ada Maria Mill Repath
Unlocked the top drawer of her nightstand
And removed from it a fevered solution
But her flimsy faint grip allowed it to fall
Clattering to the floor
Once Clifford’s focus was interrupted
He headed out in search of the racket
But when he entered his Mother’s room
It was already splattered with her blood brains and bones
The aspiring med student resolved to seal his own fortune as well
The pressures of life had completely crippled him
Three days later they were already both six feet below
Rotting slowly as the populous' interest
Took flight as the rumours grew so did the mystery of it all
Sadly Sherbrooke Street was never quite the same
The Golden Square Mile was forever tainted
The gloom that engulfed their mansion
Still remains present today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybitni lokalni arystokraci
Malowane na czerwono na przestrzeni dziejów
A fortune born out of sugar
Poprowadził rodzinę na szczyt społeczny
Córka czwartego burmistrza Montrealu
Spoczywała cicho w swoim łóżku.
Jako jej 24-letni syn
/ Align = "left" /
Gdy zapadła noc, ciemność spadła na Posiadłość mil kwadratowych.
Majaczy dzięki lekom przeciwbólowym.
Ada Maria Mill Repath
Odblokowałem górną szufladę szafki nocnej.
I usunięto z niego rozgorączkowany roztwór
Ale jej słaby uścisk pozwolił jej spaść.
Clattering to the floor
Gdy skupienie Clifforda zostało przerwane
Wyruszył w poszukiwaniu rakiety.
Ale kiedy wszedł do pokoju matki
Była już splamiona jej krwią mózgami i kośćmi.
Początkujący student medycyny postanowił przypieczętować swoją fortunę.
Presja życia całkowicie go sparaliżowała.
Trzy dni później byli już dwa metry pod ziemią.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Niestety Ulica Sherbrooke nigdy nie była taka sama.
Złota Mila kwadratowa była na zawsze skażona
Mrok, który pochłonął ich rezydencję
Do dziś istnieje