Cryptopsy — Two-Pound Torch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two-Pound Torch", wykonawca: Cryptopsy.
Tekst piosenki
The courtroom was packed as the verdict was delivered
The quiet defendant sat paralysed in disbelief
Her hands would be severed, she would be hung and then burnt
I turned to console her but she was already being ushered away
Her life had never been an easy one
Forced to procreate like beasts in dark stables
She wept whenever she laid her head down to sleep
To escape would be her only refuge
From this trivial life she had been forced to lead
Her lover’s empty promises
Drove her towards these drastic measures
Her timeline was ticking with the spring thaw quickly approaching
Aware that she would be whisked away with the free flowing currents
She had to react
The tiny witness who pointed her out
Giggles today as she walks towards the schoolhouse
But Angelique had no freedom ever since that gavel fell
The shovel full of coals is what persuaded the judge
At the gallows she stood before them
With quivering lips she begged for absolution
But when the hangman tripped the switch
Her body finally fell towards it’s fate
Afterwards the empty carcass was flunt upon the pyre
Her neighbors and comrades all watched as the hem of her skirt ignited
They all cheered with glee as the flames consumed her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sala sądowa była wypełniona po ogłoszeniu werdyktu.
Cichy oskarżony siedział sparaliżowany z niedowierzania.
Jej ręce byłyby odcięte, powieszone, a potem spalone.
Odwróciłem się, by ją pocieszyć, ale ona już była wyprowadzana.
Jej życie nigdy nie było łatwe.
Zmuszeni do prokreacji jak bestie w ciemnych stajniach
Płakała, gdy kładła głowę do snu.
Ucieczka byłaby jej jedynym schronieniem.
Z tego trywialnego życia została zmuszona prowadzić
Puste obietnice jej kochanka
Popchnął ją do tych drastycznych środków.
Jej linia czasowa tykała, a wiosenna odwilż szybko się zbliżała.
/ Align = "left" /
Musiała zareagować.
Mały świadek, który ją wskazał.
Chichotała dziś, gdy szła w kierunku szkoły.
Ale Angelique nie miała wolności odkąd upadł młotek.
Łopatę pełną węgli przekonał sędzia.
Na szubienicy stała przed nimi
Drżącymi ustami błagała o rozgrzeszenie.
Ale kiedy Kat włączył przełącznik
Jej ciało w końcu stało się jej przeznaczeniem.
Potem pusta padlina została obrzucona stosem.
Jej sąsiedzi i towarzysze patrzyli, jak rąbek jej spódnicy się zapala.
Wszyscy wiwatowali z radości, gdy płomienie ją pochłonęły.