Crystal Ball — Rock of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock of Life", wykonawca: Crystal Ball.
Tekst piosenki
I’ve been sailing the seven seas of life
I have braved the elements
I’ve managed to survive
I’ve been travelling all around the world
I’ve always cast the anchor
Where ever my flag unfurled
Troubled water — afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow — in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea — you will be there
When I strayed from the course — always be there
'Cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life — rock of life
Rock of life — rock of life
There were times when I felt like screaming out
I’ve sent an S.O.S., before I slowly came about
Sail away my ship of loneliness
Far away from home, drifting to distress
Troubled water — afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow — in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea — you will be there
When I strayed from the course — always be there
'Cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life — rock of life
Rock of life — rock of life — rock of life
When the storm’s rolling on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeglowałem przez siedem mórz życia.
I have braved the elements
Udało mi się przeżyć.
Podróżowałem po całym świecie.
Zawsze rzucałem kotwicę.
Where ever my flag unfurled
Troubled water-afraid to overturn
Wygląda na to, że minąłem punkt bez powrotu.
Tonąc w mym smutku - w mej rzece bólu
Na pewno pęknę pod napięciem.
"When the storm' s rolling on-you will be there —
And lost at sea-you will be there
Kiedy zbłądziłem z kursu-zawsze tam będę
'Cause when the water' s rising high up to my neck
Jesteś moją skałą życia — skałą życia
Rock of life-skała życia
Były chwile, kiedy miałem ochotę krzyczeć
Wysłałem S. O. S., zanim powoli doszedłem do celu.
"Sail away my ship of loneliness"
Daleko od domu, dryfując w opałach
Troubled water-afraid to overturn
Wygląda na to, że minąłem punkt bez powrotu.
Tonąc w mym smutku - w mej rzece bólu
Na pewno pęknę pod napięciem.
"When the storm' s rolling on-you will be there —
And lost at sea-you will be there
Kiedy zbłądziłem z kursu-zawsze tam będę
'Cause when the water' s rising high up to my neck
Jesteś moją skałą życia — skałą życia
Rock of life-rock of life-rock of life
When the storm ' s rolling on…