Crystal Bowersox — Farmer's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farmer's Daughter", wykonawca: Crystal Bowersox.
Tekst piosenki
Halfway to crazy, not far from sane*
Fuckin' sick and tired of all your games
All I ever wanted was you to take care of me Honor thy mother and father too
But I know there ain’t no way in hell that God mentioned you
All I ever wanted was you to care for me Now I’m stuck in this hotel room, your grandson and me Tomorrow we’re gonna find out our destiny
All I ever wanted was you to be there for me All I ever needed was you to be here for me This time is the last time you’re gonna see us around
This was your last chance to prove you wouldn’t let me down
So go on, get going and get away from here
All alone is how you’re gonna spend the rest of your years
No farmer’s daughter anymore, mommy dear.
Remember back in high school, my brothers and me Willie put his head through the door to find clarity
You’d come home with bourbon breath, Jack in the air
And when you broke my bones I told the school I fell down the stairs
All I ever wanted was for you to be there for me All I ever needed was for you to be here for me This time is the last time you’re gonna see us around
This was your last chance to prove you wouldn’t let me down
So go on home, get going and get away from here
All alone is how you’re gonna spend the rest of your years
No farmer’s daughter anymore
I ain’t no farmer’s daughter anymore
No farmer’s daughter anymore, mommy dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halfway to crazy, not far from sane*
Mam już dość Twoich gierek.
Zawsze chciałem tylko, żebyś się mną opiekował.
Ale wiem, że nie ma mowy, żeby Bóg o Tobie wspominał.
Chciałam tylko, żebyś się o mnie troszczył. utknęłam w tym pokoju hotelowym. jutro z Twoim wnukiem dowiemy się o naszym przeznaczeniu.
Chciałem tylko, żebyś był przy mnie. Chciałem tylko, żebyś był przy mnie.
To była twoja ostatnia szansa, by udowodnić, że mnie nie zawiedziesz.
/ Align = "left" /
"All alone is how you' re gonna spend the rest of your years"
Nie ma już córki farmera, mamusiu.
Pamiętasz jak w liceum, moi bracia i ja, Willie, wsadziliśmy mu głowę do drzwi, by znaleźć jasność.
Wracasz do domu z bourbonem, Jack w powietrzu
A kiedy połamałeś mi kości, powiedziałem szkole, że spadłem ze schodów.
Chciałem tylko, żebyś był przy mnie. Chciałem tylko, żebyś był przy mnie.
To była twoja ostatnia szansa, by udowodnić, że mnie nie zawiedziesz.
Więc idź do domu, idź i wynoś się stąd.
"All alone is how you' re gonna spend the rest of your years"
Nie ma już córki farmera.
Nie jestem już córką farmera.
Nie ma już córki farmera, mamusiu.