Crystal Gayle — Going Down Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Down Slow", wykonawca: Crystal Gayle.
Tekst piosenki
Whatever we had going ain’t showing anymore
Where there used to be laughter, now there’s only pain
I feel like you’re an island, and I’m drifting from your shore
Out in the troubled waters up over my head
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Now you’ve got me wondering why love don’t seem to last
It’s gonna take me a while to really understand
But what used to be our future, has turned into my past
You’re precious love line slowly slipping out of my hands
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
There was nothing in your green eyes
To get me ready for the blue
I guess I had my head stuck in the sand
All your love and sweet lies, well I took them as the truth
And now I know how it feels to be a drowning man
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek było między nami, już się nie pokazuje.
Tam gdzie kiedyś był śmiech, teraz jest tylko ból
Czuję, że jesteś wyspą, a ja dryfuję z twojego brzegu.
W niespokojnych wodach nad moją głową
I schodzę powoli
Going down for the last time
"Your heavy goodbye"
Zatonęła moja dusza
I schodzę powoli
Now you 've got me wondering why love don' t seem to last
Trochę mi zajmie, zanim naprawdę to zrozumiem.
Ale to, co kiedyś było naszą przyszłością, zmieniło się w moją przeszłość.
* Twoja ukochana linia miłości * * powoli wyślizguje mi się z rąk *
I schodzę powoli
Going down for the last time
"Your heavy goodbye"
Zatonęła moja dusza
I schodzę powoli
Nie było nic w Twoich zielonych oczach
To get me ready for the blue
Chyba moja głowa utknęła w piasku.
Cała twoja miłość i słodkie kłamstwa, uznałem je za prawdę.
I teraz wiem, jak to jest być tonącym człowiekiem.
I schodzę powoli
Going down for the last time
"Your heavy goodbye"
Zatonęła moja dusza
I schodzę powoli