Crystal — Elmegyek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elmegyek", wykonawca: Crystal.
Tekst piosenki
Már régen nem érzem,
hogy minden múló percem pont úgy szép,
mintha ébren álmodnék.
Már régen nem értem mi tarthat vissza,
mondd mit várok még?
ha legbelül már indulnék
Mert mélyen bennem hangok szólnak
álmok nélkül nincsen holnap
félelemből miért maradjak már?
Ha egyszer elmegyek
távol mindent újra kezdek
nélküled
Engem már hiába vártok.
Elmegyek.
Szárnyam nincs és mégis szállok,
holnaptól új úton járok
többé engem nem találtok már.
Én vártam, csak vártam,
hogy újra rám talál mi elmúlt rég
mi mára már csak szép emlék
És vártam, csak vártam, hogy lesz mi vissza tart, ha elmennék
de távol vagy, hogy érthetnéd?
Mert mélyen bennem hangok szólnak
álmok nélkül nincsen holnap
félelemből miért maradjak már?
Ha egyszer elmegyek
távol mindent újra kezdek
nélküled
Engem már hiába vártok.
Elmegyek.
Szárnyam nincs és mégis szállok,
holnaptól új úton járok
többé engem nem találtok
Mert mélyen bennem hangok szólnak
álmok nélkül nincsen holnap
félelemből miért maradjak már?
Ha egyszer elmegyek
távol mindent újra kezdek
nélküled
Engem már hiába vártok.
Elmegyek.
Szárnyam nincs és mégis szállok,
holnaptól új úton járok
engem többé nem találtok
Elmegyek
távol mindent újra kezdek
nélküled
Engem már hiába vártok.
Elmegyek.
Szárnyam nincs és mégis szállok,
holnaptól új úton járok
engem többé nem találtok már.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno się nie czułam.,
że każda chwila jest równie piękna,
tak jak moje sny.
Nie wiem, co mnie powstrzymuje dawno temu,
powiedz, na co jeszcze czekam.
gdybym był w środku,
bo głęboko we mnie są głosy. ,
bez snów nie ma jutra.
dlaczego miałbym trzymać się z dala od strachu?
Jak tylko ja
odejdę, zacznę od nowa.
bez ciebie.
Nie możesz na mnie czekać.
Wychodzę.
Nie mam skrzydeł, a jednak lecę,
od jutra będę na nowej ścieżce,
już nigdy mnie nie znajdziesz.
Czekałem, czekałem,
żeby mnie odnaleźć.
jesteśmy po prostu szczęśliwe wspomnienia,
I czekałem i czekałem, to będzie to, co cię powstrzymuje, gdybym odszedł,
ale jesteś daleko, jak możesz to zrozumieć?
* Ponieważ głęboko we mnie są głosy, *
bez marzeń nie ma jutra.
dlaczego miałbym trzymać się z dala od strachu?
Jak tylko ja
odejdę, zacznę od nowa.
bez ciebie.
Nie możesz na mnie czekać.
Wychodzę.
Nie mam skrzydeł, a jednak lecę,
od jutra będę na nowej ścieżce,
już nigdy mnie nie znajdziesz.
* Ponieważ głęboko we mnie są głosy, *
bez marzeń nie ma jutra.
dlaczego miałbym trzymać się z dala od strachu?
Jak tylko ja
odejdę, zacznę od nowa.
bez ciebie.
Nie możesz na mnie czekać.
Wychodzę.
Nie mam skrzydeł, a jednak lecę,
od jutra będę na nowej ścieżce,
już nigdy mnie nie znajdziesz.
Wychodzę.
odejdź, zaczynam od nowa
bez ciebie.
Nie możesz na mnie czekać.
Wychodzę.
Nie mam skrzydeł, a jednak lecę,
od jutra będę na nowej ścieżce,
już nigdy mnie nie znajdziesz.