Crywank — Me Me Me (Boo Hoo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Me Me (Boo Hoo)", wykonawca: Crywank.
Tekst piosenki
Destined to stay awake too long to contemplate where I’ve gone wrong
I try to formulate a song to make some good out of bad
The words I write they seem contrived, ashamed to share my cheesy lines
I scrunch the scrap a waste of time, a waste of thoughts in my head
the sets of songs that I forgot where all about my writers block
and all that’s left to express is I’ve not got much to express
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
I waste the day, I waste the evening, combing through words try to find meaning
It’s just self-involved struggles with feelings, where do I go from that?
Each line written is lazy and boisterous, hard not to see my endeavours as pointless
Approach a project frustrated and joyless, get surprised when it’s bad
but there is a truth that I’ve been evading, I mostly make things so you think
I’m creative
I’m so shallow you see, that I have to build up a sense of identity
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Próbuję sformułować piosenkę, by zrobić coś dobrego ze zła.
Słowa, które piszę, wydają się zmyślone, wstydzą się dzielić mymi tandetnymi tekstami.
I scruch The scrap a waste of time, a waste of thoughts in my head
the sets of songs that I forgot where all about my writers block
i wszystko co pozostało do wyrażenia to to, że nie mam wiele do wyrażenia
Obsesja na punkcie siebie i hiperkrytyka
Self abasing when over analytical
Zadufany w sobie, ale apolityczny
Wyrażam siebie i nic więcej
Tracę dzień, tracę wieczór, przeczesując słowa, próbując znaleźć znaczenie.
To tylko egoistyczne zmaganie się z uczuciami, co mam z tego zrobić?
Każda linijka jest leniwa i hałaśliwa, trudno nie widzieć moich wysiłków jako bezcelowych.
Zbliż się do projektu sfrustrowany i bezradny, bądź zaskoczony, gdy jest źle
ale jest prawda, której unikałem.
Jestem kreatywny.
Jestem tak płytki, że muszę budować poczucie tożsamości.
Obsesja na punkcie siebie i hiperkrytyka
Self abasing when over analytical
Zadufany w sobie, ale apolityczny
Wyrażam siebie i nic więcej