Cuarto Poder — Ando Pendiente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ando Pendiente", wykonawca: Cuarto Poder.
Tekst piosenki
Es que yo ando pendiente de
con esa chica platicar
(asi que escucha bebe)
que te voy a demostrar que contigo
yo no voy a jugar
(asi que escucha bebe)
solo te quiero llevar
a algun lugar y por ahi vacilar
(asi que escucha bebe)
quedate tranquila mami
que no te voy a decepcionar
(asi que escucha bebe)
disfrutar mientras estamos
juntos en el suelo
y saber que llegaremos
juntos hasta el cielo
rayar en mi cuaderno
y pensar porque lo yermo?
pidiendole a mis santos
que no lo nuestro sea eterno
besos entre boztesos
son esos aderesos
que inspiran lo confienzo
me llenas hasta los huesos
es inevitable parecemos dos sahuesos
mujer en mi corazon
no pagaras alquiler
solo dejate llevar
no tenemos que correr
pro por favor no lo hechemos a perder
oye mujer!
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
linda muchacha lindo pelo
linda sonrisa bonito color
buen caminar suave como
la brisa la llamo ese dia
ella me llama y me muero
de risa yo anote su numero
ella marco con tiza
que me avisa horita
yo todo el dia pendiente
y la llamo y cancela la cita
linda señorita
creo que lo que usted
necesita es un maniqui cara
bonita de revista
con la ropa ajustadita y la pollina
que le tape la vista
sin creatividad y egocentrista
cuando valore la intencion del detallista
le haran falta los momentos
de los cuales son coleccionistas
es que yo ando pendiente de
con esa chica platicar
(asi que escucha bebe)
que te voy a demostrar que contigo
yo no voy a jugar
(asi que escucha bebe)
solo te quiero llevar
a algun lugar y por ahi vacilar
(asi que escucha bebe)
quedate tranquila mami
que no te voy a decepcionar
(asi que escucha bebe)
mi bella bellsima mi color
de canela
para mi tienes el flow
mas bello de venezuela
eres tan dulce y dulcita
como todas las ciruelas y
me encanta como pinta la
silueta en la tela
tu sabes que
te quiero
tu sabes que eres la mia
la mia fea la que quiero ver
todos los dias
a la que me apoya y me alimenta
el corazon a la que yo adoro
y me pone en razon
vamos mujer que te quiero tener
que te voy a querer
tu eres mi mujer
vamos mujer que te voy tener
te voy a querer tu eres mi mujer
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
lleva el flow
lleva el flow
es que yo ando pendiente de
con esa chica platicar
(asi que escucha bebe)
que te voy a demostrar que contigo
yo no voy a jugar
(asi que escucha bebe)
solo te quiero llevar
a algun lugar y por ahi vacilar
(asi que escucha bebe)
quedate tranquila mami
que no te voy a decepcionar
(asi que escucha bebe)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego właśnie oczekuję
rozmawiam z tą dziewczyną.
(więc słuchaj, kochanie)
że udowodnię ci, co jest z tobą nie tak.
Nie będę grał.
(więc słuchaj, kochanie)
chcę cię tylko zabrać ze sobą.
gdzieś i tam się wahać.
(więc słuchaj, kochanie)
uspokój się, mamo.
że cię nie zawiodę.
(więc słuchaj, kochanie)
ciesz się, podczas gdy my
razem na ziemi
i wiedzieć, że przyjedziemy.
razem do nieba
porysować w moim notatniku
i pomyśleć, dlaczego to robię?
prosić Moich świętych
niech nie nasze wieczne
pocałunki między boztesami
to są te aderezy,
które inspirują, ufam,
napełniasz mnie do kości.
to nieuniknione.
kobieta w moim sercu
nie zapłacisz czynszu
daj się ponieść emocjom.
nie musimy uciekać.
pro, proszę, nie pozwól mu zepsuć
Hej, kobieto!
nadal mi się to podoba.
nadal go kocham.
nadal to lubię, ponieważ
niesie strumień
nadal mi się to podoba.
nadal go kocham.
nadal to lubię, ponieważ
niesie strumień
ładna dziewczyna słodkie włosy
ładny uśmiech piękny kolor
dobry miękki spacer jak
wiatr wzywa ją tego dnia.
wzywa mnie, a ja umieram.
ze śmiechu zapisuję jego numer.
oprawia kredą
- horita mnie ostrzegł.
czekam cały dzień.
dzwonię do niej, a ona odwołuje spotkanie.
słodka panienko.
myślę, że jesteś
trzeba to Twarz manekina
historia
w obcisłych ubraniach i polline
żeby zamknąć mu oczy.
bez kreatywności i egocentryczności
kiedy cenisz intencję sprzedawcy
będziesz potrzebował chwil
z których są kolekcjonerami
tego właśnie oczekuję
rozmawiam z tą dziewczyną.
(więc słuchaj, kochanie)
że udowodnię ci, co jest z tobą nie tak.
Nie będę grał.
(więc słuchaj, kochanie)
chcę cię tylko zabrać ze sobą.
gdzieś i tam się wahać.
(więc słuchaj, kochanie)
uspokój się, mamo.
że cię nie zawiodę.
(więc słuchaj, kochanie)
mój piękny bellsima mój kolor
cynamon
dla mnie masz strumień.
najpiękniejszy z Wenezueli
jesteś taka słodka i słodka.
jak wszystkie śliwki i
podoba mi się sposób, w jaki maluje
sylwetka w tkaninie
wiesz co?
Kocham Cię.
wiesz, że jesteś moja.
brzydka mia, którą chcę zobaczyć.
każdego dnia
która mnie wspiera i karmi.
serce, które kocham.
i to prowadzi mnie do rozumowania.
chodź, kobieto, chcę, żebyś
że będę cię kochał.
jesteś moją żoną.
dalej, kobieto, będę cię mieć.
będę cię kochał, jesteś moją żoną.
nadal mi się to podoba.
nadal go kocham.
nadal to lubię, ponieważ
niesie strumień
nadal mi się to podoba.
nadal go kocham.
nadal to lubię, ponieważ
niesie strumień
niesie strumień
niesie strumień
tego właśnie oczekuję
rozmawiam z tą dziewczyną.
(więc słuchaj, kochanie)
że udowodnię ci, co jest z tobą nie tak.
Nie będę grał.
(więc słuchaj, kochanie)
chcę cię tylko zabrać ze sobą.
gdzieś i tam się wahać.
(więc słuchaj, kochanie)
uspokój się, mamo.
że cię nie zawiodę.
(więc słuchaj, kochanie)