Cubanito 20.02 — Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Yo", wykonawca: Cubanito 20.02.
Tekst piosenki
Mucha fama, muchos detractores
Muchas cosas buenas,
Pero muchos sinsabores
Por eso éste ano vengo
Acabando en la Habana
(coro)
Soy yo, ese que esta colado en tu casa soy yo Ese, que alborota a tu vecina soy yo
(revolviendo a las mujeres)
Cubanito 20.02
Soy yo, ese que esta colado en tu casa soy yo Ese, que alborota a tu vecina soy yo
(luchando como me enseño papá)
Cubanito 20.02
Dime cuántas copias tú has vendido
Y te diré quién eres
Déjate de chismes como las mujeres
Si uso pantalones anchos o los apretados
Si tengo el pelo largo
O estoy rapado
Ponte pá tu historia o te saco fould
Qué te pasa Gil
Tú no estarás enamorado
Tú en lo tuyo y yo en lo mío
No te metas en ese lío que
Los temas de este ano los tengo escogidos
Reggaetones pá molerte
Pá que estés podrido
Pá subirme a la tarima
Pá dejarte frío
Ya te vi dejar tu estilo
Pá copiar el mío
(coro) bis
Vengo retumbando la tarima
Pá mantener la cima
Y no voy a parar hasta que no te exprima
Así que imagina
Vengo con la rima fina
Que no desafina
Pura adrenalina
Yo, yo, yo voy a hablar
Traigo a la pandilla
Pá ponerte en tu lugar
Tú sabes que domino yo en tu mundo espiritual
Cuando subo al escenario
Tú te pones a temblar
Yo, yo, yo voy a hablar
Traigo a la pandilla
Pá ponerte en tu lugar
Tú sabes que domino yo en tu mundo espiritual
Cuando subo al escenario
Tú te pones a temblar
tú te pones a temblar
tumba que tú no tienes rumba
que tú no tienes salsa
ni tienes reggaeton
(bis 4 veces)
(coro) bis
Por mis venas
Me corre melao
Y la sabrosura
De la Juana Bacallao
Por eso en la Habana
Yo sigo pegado
Y nunca estoy en ná
(bis)
Escucha bien dice
A, E, I, O, U el burro sabe más que tú
Que tú, que tú, que tú, que tú, que tú, que tú
Que te que te que
A, E, I, O, U el burro sabe más que tú
Que tú, que tú, que tú, que tú, que tú, que tú
Que te que te que
(coro) bis
Esto es pá la gente que quiere escuchar
Pá los que siempre van a hablar
Porque callado no me voy a quedar
Y esto es
Pá todo aquel
Que ya no puede crear
O simplemente se pone a copiar
Sigue aprendiendo de mí
Que yo soy original
(la, la, la .)
(Gracias a Luca por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo sławy, wielu przeciwników.
Wiele dobrych rzeczy,
Ale wiele głupstw
Dlatego przyszedłem w tym roku.
Sperma w Hawanie
(chór)
To ja, ten, który włamuje się do Twojego domu, to ja, ten, który zadaje się z Twoją współlokatorką, to ja.
(mieszając kobiet)
Kubanito 20.02
To ja, ten, który włamuje się do Twojego domu, to ja, ten, który zadaje się z Twoją współlokatorką, to ja.
(walcząc, jak uczy mnie tata)
Kubanito 20.02
Powiedz mi ile sprzedałeś kopii.
Powiem ci, kim jesteś.
Przestań plotkować jak kobiety.
Jeśli noszę szerokie spodnie lub wąskie
Jeśli mam długie włosy,
Albo się ogoliłem.
Załóż swoją historię, albo wyciągnę Cię fould
Co z Tobą, Gil?
Nie będziesz zakochany.
Ty jesteś w swoim, a ja w swoim.
Nie mieszaj się w ten bałagan, który
Tegoroczne tematy wybrałem
Reggaeton pas molerte
Niech zgnije.
Stań na pokładzie.
- Nie chcę, żebyś była zimna.
Widziałem, jak porzuciłeś swój styl.
Tato, skopiuj mój.
bis
Wchodzę, uderzam w podłogę.
Pářiční szczyt
I nie spocznę, dopóki cię nie ścisnę.
Więc wyobraź sobie
Przyszedłem z delikatnym rymem,
Co nie jest wyzwaniem
Czysta adrenalina
Ja, ja, ja będę mówił.
Przyprowadzam Gang.
Postaw się na swoim miejscu.
Wiesz, że dominuję w Twoim świecie duchowym.
Kiedy wchodzę na scenę,
Zaczynasz się trząść.
Ja, ja, ja będę mówił.
Przyprowadzam Gang.
Postaw się na swoim miejscu.
Wiesz, że dominuję w Twoim świecie duchowym.
Kiedy wchodzę na scenę,
Zaczynasz się trząść.
zaczynasz się trząść.
grób, że nie masz rumby.
że nie masz sosu.
nie masz reggaetonu.
(bis 4 razy)
bis
W moich żyłach.
Ja kończy Melao
I smakowitość
De La Jeanne Bacallao
Właśnie dlatego w Hawanie
Wciąż utknąłem.
I nigdy nie jestem na
(bis)
Słuchaj dobrze mówi
Osioł wie więcej niż ty.
Co ty, co ty, co ty, co ty, co ty, co Ty
Co ty, co ty, co
Osioł wie więcej niż ty.
Co ty, co ty, co ty, co ty, co ty, co Ty
Co ty, co ty, co
bis
To ludzie, którzy chcą słuchać
Pa ci, którzy zawsze będą mówić
Bo nic nie powiem, nie zostanę.
I to
Pá wszystko to
Którego nie możesz już utworzyć
Lub po prostu dostaje kopię
Ucz się od mnie.
Że jestem oryginalny.
(la-la-la .)
(Dzięki Luce za ten list)