Cud — Once Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Again", wykonawca: Cud.
Tekst piosenki
Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
They say it’s the thought that counts,
Your feelings are like cheques that bounce,
I’ve said before I should be glad,
I’ll say it again 'cos I’m feeling sad.
I was lying, I told the truth,
But I was lying,
I thought I knew what you wanted me to say,
But I was lying, I told the truth,
But I was lying.
I don’t know what you’ll think when you hear me say,
That it’s the very first time I’ve felt this way,
It cuts me up that we;ve come to this,
It’s your turn to want, I want another kiss,
the longer this situation persists,
I know your critics will glow,
And if they don’t come and change soon honey,
You know I’ll change my vote.
It feels so all-consuming,
It’s a hunger so consuming,
You’ve started life inside of me.
Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
I’m scared of the way you make me feel,
And I’m always wondering if you love me still,
Tell me how you dream,
I’d like to rip your heart out at its seams.
Tell me how you feel,
Do you love me still?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jestem z Tobą szczęśliwsza.,
Mówią, że liczy się myśl.,
Twoje uczucia są jak czeki, które odbijają się,
Mówiłem wcześniej, że powinienem się cieszyć.,
Powiem to jeszcze raz, bo jest mi smutno.
Kłamałem, powiedziałem prawdę.,
Ale kłamałem.,
Myślałem, że wiem, co chcesz, żebym powiedział.,
Ale kłamałem, powiedziałem prawdę.,
Ale kłamałem.
I don 't know what you' ll think when you hear me say,
Że po raz pierwszy czuję się w ten sposób,
Boli mnie, że do tego doszliśmy.,
Teraz twoja kolej, chcę kolejnego buziaka. ,
im dłużej ta sytuacja trwa,
I know your critics will glow,
A jeśli nie przyjdą się szybko przebrać, kochanie.,
Wiesz, że zmienię swój głos.
It feels so all-consuming,
To jest głód tak pochłaniający,
Zacząłeś życie we mnie.
/ Align = "left" / ,
Jestem z Tobą szczęśliwsza.,
I ' m scared of the way you make me feel,
I zawsze zastanawiam się, czy nadal mnie kochasz.,
Tell me how you dream,
Chciałbym wyrwać ci serce na strzępy.
Tell me how you feel,
Nadal mnie kochasz?