Cuentos Borgeanos — Fragmento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragmento", wykonawca: Cuentos Borgeanos.
Tekst piosenki
Se que me acusan de soberbia
y talvez de misantropia
y talvez de locura
tales acusaciones que yo castigaré a su debido tiempo
son irrisorias
cada nueve años entran
en la casa nueve hombres
para que yo los libere
de todo mal
uno tras otro cae sin que yo me ensangriente las manos
pero sé que uno de ellos
profetizo alguna vez
que llegaria el momento
cuando sera el momento
sera como yo el sol de la mañana
me revela en la espada de bronce
ya no quedaba ni un prestigio
de sangre
nos creera ariadna dijo teseo
el minotauro apenas se defendio
(Gracias a Fabiana por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem oskarżony o dumę.
i może mizantropia.
a może szaleństwo.
takie oskarżenia, które ukarzę w swoim czasie
są śmieszne.
co dziewięć lat wchodzą
w domu jest dziewięć osób
żebym ich uwolnił.
od wszelkiego zła
jeden po drugim upada, nie pozwalając mi zakrwawić rąk.
ale wiem, że jeden z nich
kiedyś przepowiadam.
że nadejdzie czas.
kiedy nadejdzie czas
będzie jak ja, poranne słońce.
odsłania mnie w brązowym mieczu,
/ align = "left" /
krwawy
- zaufała nam Ariadna-powiedział Tezeusz.
Minotaur ledwo się powstrzymał.
(Dzięki Fabiana za ten list)