Cuentos Borgeanos — La Pregunta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pregunta", wykonawca: Cuentos Borgeanos.
Tekst piosenki
A quien debe mi cancion, a quien mi soledad
cuantos somos los que van buscando la verdad
si no hay amor, no hay que seguir, si no hay dolor como vas a sentir
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedaqn preguntas que ayudan a andar
cuantos se fueron ya, cuantos han de seguir
cuanots pueden resistir el precio de vivir
nacemos sin pensar que puede suceder
y morimos sin saber como pudiera ser
si no hay amor no hay que seguir si no hay dolor como vas a sentir
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedaqn preguntas que ayudan a andar
solo quedan tus manos sedientas de amor, solo quedaqn recuerdos feliz de un adios
preguntame y no te sientas sola, para mi morir es tan terrible tan hermoso como
para vos…
preguntame cuantos sueños perdi, cuantos busque? cuantos no olvidare,
despiertame
hoy no quiero dormir quiero seguir igual al amanecer
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedan preguntas que ayudan a andar.
solo quedan tus manos sedientas de amor, solo quedaqn recuerdos feliz de un adios
A quien debo mi cancion a quien mi soledad, cuantos somos los que van buscando
la verdad
vuelve el amor nunca se va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komu zawdzięczam moją piosenkę, komu moją samotność
ile szukamy prawdy
jeśli nie ma miłości, nie musisz kontynuować, jeśli nie ma bólu, jak będziesz się czuł.
od morza były tylko tajne chwile, były tylko pytania, które pomagają chodzić
ilu już nie ma, ilu należy przestrzegać
ilu ludzi może się oprzeć kosztowi życia
rodzimy się, nie myśląc, że to może się zdarzyć
i umieramy, nie wiedząc, jak to może być.
jeśli nie ma miłości, nie powinniśmy podążać, jeśli nie ma bólu, jak będziesz się czuł.
od morza były tylko tajne chwile, były tylko pytania, które pomagają chodzić
pozostały tylko twoje spragnione miłości dłonie, pozostały tylko szczęśliwe wspomnienia z pożegnania.
Zapytaj mnie i nie czuj się samotny, dla mnie śmierć jest tak straszna, jak piękna, jak
dla Ciebie…
Zapytaj mnie, ile snów straciłem, ile Szukałem? ile nie zapomnę,
Obudź mnie.
dziś nie chcę spać, chcę pozostać taki sam o świcie.
od morza pozostały tylko tajne chwile, były tylko pytania, które pomagają chodzić.
pozostały tylko twoje spragnione miłości dłonie, pozostały tylko szczęśliwe wspomnienia z pożegnania.
Komu zawdzięczam swoją piosenkę, komu moją samotność, ile szukamy
prawda
miłość nigdy nie odchodzi.